Exemplos de uso de "пятьдесят" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Команде победителей достанется подарочный сертификат на сумму пятьдесят долларов. Kazanan ilk takım Sizzler'dan $ değerinde hediye çeki alacak.

Через пятьдесят лет он вернется снова, и ничего не изменится. Sonra ne olacak? yıl sonra dönecek ve hiçbir şey değişmeyecek.

Дайте мне пять. Я дал вам три пятьдесят. Siz bana dolar verdiniz, ben de verdim.

Говорят ты мог бы легко перепрыгнуть пятьдесят бездомных таким прыжком. Duyduğuma göre, o atlayışla elli tane evsizin üstünden geçebilirmişsin.

Пятьдесят центов за такую престижную работу? Böyle işe elli sent mi?!

Только ты сможешь в ближайшие пятьдесят лет двигать компанию вперёд. Önümüzdeki sene içerisinde bu şirketi iler götürebilecek tek kişi sensin.

Бутылка лосьона за восемь пятьдесят. Bir şişe krem. dolar sent.

"Ты на пятьдесят лет младше меня" "Benden elli yaş daha gençsin."

Эм, белый мужчина, лет пятьдесят. Ah, beyaz erkek ,'li yaşların başında.

Да мне пятьдесят пять лет. Ben elli beş yaşındayım canım.

Это лучше, чем смотреть пятьдесят серий Фифи. Fifi ve Çiçek Çocuklar'ın elli bölümünü izlemekten iyidir.

Пятьдесят два франка плюс марка! Elli iki frank ve pul.

Да, пятьдесят красных роз. Evet, tane kırmızı gül.

Это же пятьдесят долларов. Elli dolar depozit. Güzel.

Ты должен мне два пятьдесят! Bana dolar borçlusun sik kafalı.

Пятьдесят -уже большой проигрыш. Elli kaybetmen için yeter.

Эта стерва обходится мне пятьдесят тысяч долларов в минуту. Bu fahişe bana dakikada elli bin dolara mal oluyor.

Пятьдесят лет назад вы были столь близки к своей мечте. Elli yıl önce, beş dakikalığına ona bu kadar yaklaştınız.

Внимание! Кабинет номер пятьдесят находится на втором этаже, между двадцать четвёртым и двадцать шестым кабинетом. Dikkat! Muayene odası elli ikinci kattadır, yirmi dört ve yirmi altıncı muayenehaneler arasında.

Тому исполняется пятьдесят лет. Tom'un yaşı elliye vardı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS