Exemplos de uso de "работник" em russo com tradução para o turco

<>
Самый полезный работник уже выбран. En değerli eleman çoktan seçildi.
Работник обнаружил жертву в яме сточной воды. Bir işçi atık su çukurunda cesedi bulmuş.
Социальный работник Лакс передала ее папку. Lux'ın sosyal hizmet sorumlusu dosyasını gönderdi.
Мосс, угадай, кто у нас работник месяца. Moss, tahmin et. Bu ayın çalışanı kim seçildi?
Джон - добросовестный работник. John iyi bir işçi.
Работник канализации нашел их в заброшенном туннеле прямо под нами. Bir işçi buranın altındaki terk edilmiş tünelden geçerken onlara rastlamış.
У обоих детей был один соц. работник. O çocuklara aynı sosyal görevli bakıyor görünüyordu.
"Худший в мире работник". "Dünyanın en kötü çalışanı."
Вы его старейший работник. Onun en eski çalışanısın.
Немного странный, но хороший, трудолюбивый работник. Biraz tuhaf, ama hoş, çalışkan biri.
Контрактный работник - ирландец. İrlandalı bir sözleşmeli uşak.
В Индии работник не станет критиковать их начальника. Hindistan'da bir çalışan, amirini değerlendirmeye cüret edemez.
Если социальный работник узнает об этом, мы действительно потеряем ее навсегда. Eğer sosyal görevli bunu anlarsa, onu, geri dönmemek üzere kaybederiz.
Внештатный работник, который помогает рекламировать товары с помощью размещения хвалебных комментариев на сайтах. Web sitelerinde ürün hakkında övgü dolu yorumlar yaparak ürünün tanıtımına yardımcı olan bağımsız çalışan.
Я работник этой компании. Bu şirketin çalışanıyım ben.
Еще один социальный работник? Başka bir sosyal çalışan?
Да, мистер Ху - её работник. Evet, Bay Hui onun için çalışıyor.
Эта женщина - квалифицированный медицинский работник. Bu kadın eğitimli bir sağlık personeli.
Вы мой старейший работник. Benim en eski çalışanımsın.
Второй худший в мире работник. Dünyanın en kötü ikinci çalışanı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS