Ejemplos de uso de "рапорт" en ruso con traducción al turco

<>
Она прислала мне рапорт командира части. Bana tabur başçavuşunun orijinal raporunu yolladı.
Это рапорт об аресте Адриана Маро. Adrian Maro için tutuklama raporu hazırlanmış.
Рапорт о повреждениях от учебной атаки. Sahte saldırıda alınan hasarı rapor et.
Это рапорт читается как детская книга загадок. Bu rapor bir çocuğun bilmece kitabı gibi.
Я отправлю рапорт эксперту. Sorgu yargıcına rapor sunarım.
Вам приказано представить рапорт в Нха Транг. Nha Trang'da Com-Sec istihbaratına rapor vermeniz gerekiyor.
Капитан Шеридан, только что читал рапорт о недавнем аресте. Kaptan Sheridan, son tutuklama hakkında yazdığın raporu şimdi okudum.
Верно. Потом подам на них рапорт. Doğru, ileride haklarında rapor yazılacak.
Это, похоже, рапорт свидетеля. Bu bir tanık raporu gibi görünüyor.
Мистер Магрудер, рапорт будет готов завтра с утра. Bay Magruder, raporu sabah ilk iş size getireceğim.
Сначала выслушайте мой рапорт, сэр. Önce raporumu dinlemek istemez miydiniz efendim?
Правительство Коста Рики отправило мне по факсу рапорт по пропавшему ученому. Kosta Rika hükümeti, kayıp bilim adamıyla ilgili bu raporu göndermiş.
Вы подали рапорт против одиного из их диспетчеров? Hareket memurlarından biri hakkında şikayet raporu mu doldurdun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.