Exemplos de uso de "рассказывала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я собираюсь признаться во лжи, которую я рассказывала больше лет. Kırk yılı aşkın süre önce söylediğim bir yalanla ilgili doğruyu söyleyeceğim.

Я вам об этом рассказывала. O gece konuştuğumuzu sana söyledim.

Лори когда-нибудь рассказывала тебе об этом? Laurie sana bundan hiç bahsetmiş miydi?

Моя подруга рассказывала мне про нее. Evet, bir meslektaşım ondan bahsetmişti.

Я никому не рассказывала эту историю, Бритта. Bu hikayeyi şimdiye kadar kimseye anlatmadım, Britta.

Ди мне не рассказывала, но я знала все. Di bana söylemedi, ama ben her şeyi biliyorum.

Я рассказывала, что -го октября сломала ногу? Sana Ekim'den sonraki gün ayağımı kırdığımı söylemiş miydim?

Она никогда не рассказывала об этом. Hiç anlatmadı. - Gerçekten mi?

Лоис, если бы ты рассказывала - я бы помнил. Lois, böyle bir şeyi anlatsaydın, bunu mutlaka hatırlardım.

Я уже тебе рассказывала. Bu hikâyeyi sana anlatmıştım.

Рори, я тебе рассказывала, какой ужас сделала моя мама? Rory, sana annemin geçen hafta yaptığı korkunç şeyi anlattım mı?

Хелена рассказывала о тебе. Helena bana senden bahsetmişti.

Я никому прежде ее не рассказывала. Bu hikayeyi daha önce kimseye anlatmadım.

Дафна столько о тебе рассказывала, какая ты туристка. Daphne hakkında çok şey anlattı, gezip gördüğün yerleri.

Звонила Белла Дэвис, рассказывала, как помогает русским беженцам в Йорке. Bella Davis, York'ta Rus mültecilerle ilgili işleri hakkında konuşmak için aradı.

Почему ты раньше не рассказывала об этом? Nasıl oldu da bundan bize hiç bahsetmedin?

Ты уже рассказывала историю? Hikayeyi daha anlatmadın mı?

Да. Брэнда мне о тебе рассказывала. Evet, Brenda senin özgeçmişinden bahsetmişti.

Она, случайно, не рассказывала о своей профессии? Size gerçekte ne iş yaptığını söyledi mi Bay Miller?

Да, Жанетт рассказывала. Evet, Jeanette bahsetmişti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS