Usage examples of "расстройство" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Биполярное расстройство, возможна шизофрения. Çift kişilik, muhtemel şizofreni.

Нападение, насилие в семье, шизофрения, посттравматическое стрессовое расстройство, управление гневом. Tecavüz, aile içi şiddet, şizofreni travma sonrası stres bozukluğu, öfke kontrolü.

У молодой леди сильное паническое расстройство. Küçük Hanım, panik ataktan muzdarip.

Да, может быть расстройство надпочечников, проблемы с кровью, анафилаксия. Evet, adrenal bez bozuklukları olabilir, kan hastalıkları, anafilaksi olabilir.

Это не аффективное расстройство. Duygudurum bozukluğu değil bu.

Согласно ее медицинским записям, Джудит диагностировали антисоциальное расстройство личности в лет. Medikal kayıtlarına göre, Judith'e li yaşlarında antisosyal kişisel bozukluğu tanısı koyulmuş.

У нее обсессивно-компульсивное расстройство. Onun obsesif-kompulsif bozukluğu var.

Это не расстройство желудка! Mide ağrısı falan yok!

Бредовое, диссоциативное расстройство. Kuruntusal, çözülmeli rahatsızlık.

"неспецифическое аутоиммунное расстройство". "Non-spesifik otoimmün bozukluk" "

Значит, это простое расстройство свертываемости крови, а ты облажался с анализами. Yani, bu sadece basit bir kanama bozukluğu ve sen testleri yanlış yaptın.

У вас обсессивно-компульсивное расстройство. Sizde saplantı bozukluğu var.

Я сразу узнаю расстройство питания. Yeme bozukluğunu gördüğüm an anlarım.

Поражения кожи, выпадение волос, тошнота, расстройство желудка. Deri lezyonları, saç kaybı, bulantı, mide bozukluğu.

Расстройство двигательной системы или дегенеративное заболевание мозга. Bir hareket bozukluğu veya dejeneratif beyin hastalığı.

Я квалифицирую это как компульсивное расстройство, которое подавляет свободу воли. Bunu, özgür iradeyi engelleyen zorlayıcı bir bozukluk olarak nitelendiriyorum. Kesinlikle.

Расстройство на множество личностей это ужасный недуг, но мы восстановим вас. Çoğul kişilik bozukluğu berbat bir hastalık. Ama seni yeniden eski haline döndüreceğiz.

Хорошо, что вызывает ярость, головные боли, психическое расстройство и гипогонадизм. Pekala, ne öfke, başağrısı, kişilik bozukluğu ve hipogonadizme yol açar?

Э, какое-то неврологическое расстройство. Bir nörolojik rahatsızlık mıymış neymiş.

У меня расстройство желудка. Karnım ağrıyor da biraz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download