Verwendungsbeispiele von "револьвер" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Конечно. Сейчас же, однако, я решил намагнитить револьвер и атаковать его положительно намагниченными частицами. Tabi, bu arada silahı manyetize etmeye ve iyi manyetize edilmiş parçacıklarla bombardıman etmeye karar vermiştim.
Нет, он же отдал нам револьвер. Dur az. - Bize silahı verdi.
У него револьвер с двумя патронами. Elinde iki mermili bir silah var.
Узнай, кто купил револьвер. O silahı kimin aldığını bul.
Вы приобрели револьвер калибра в прошлом месяце. Geçen ay kalibrelik bir tabanca satın almışsın.
Ни какой-нибудь там револьвер, которым он забивает гвозди. Nal çakmak için kullandığı eski püskü bir tabanca olmasın.
Дуайт, ты носишь револьвер? Dwight, silah mi tasiyorsun?
Опусти револьвер сейчас же! İndir silahını! Hemen!
Не какой-то дешевый револьвер. Ucuz bir revolver değil.
Но револьвер никогда не подводит. Ama asla yarı yolda bırakmaz.
Револьвер, в самом деле? Bir revolver mi, gerçekten?
Мэнди, мы нашли револьвер, который полгода пролежал в воде. Mandy, az önce bir süredir sudax beklemiş bir'lik revolver bulduk.
О, это не просто револьвер, Джейк. Bu öyle sıradan bir silah değil, Jake.
Дай мне этот револьвер. Ver şu silahı bana!
Куда вы дели револьвер? Tabancayı ne yaptınız?.
На крыше мы нашли револьвер, тот, с которым в прошлом видели Блайта. Çatıda bir silah bulduk, bir tabanca, bu geçmişte Blythe'a gösterilen bir silah.
В году Сэмюэль Кольт сделал особый револьвер. yılında Samuel Colt özel bir silah yaptı.
Называется "револьвер". "Altıpatlar" deniliyor.
Он забрал гильзу или использовал револьвер. Kovanları toplamış ya da altıpatlar kullanmış.
Это ты взяла револьвер Луи? Lui'nin tabancasını sen mi aldın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!