Verwendungsbeispiele von "рок-группа" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Есть одна девчачья рок-группа в Корее... Kore'de bir kız rock grubu çıktı.
А наша рок-группа попала в лучшую десятку Мексики. Ama grup, Meksika Top Ten'e girmeyi başardı.
Твоя рок-группа всех порвёт. Rock grubun parlamak üzere.
"Led Zeppelin" - это лучшая рок-группа на свете. Led Zeppelin şimdiye kadar ki en iyi Rock'n Roll grubudur.
Matchbox Twenty (ранее известны как Matchbox 20) - американская рок-группа из Орландо (Флорида), которая выпустила свой первый альбом, "Yourself or Someone Like You", в 1996 году. Matchbox Twenty (aslen "Matchbox 20") Orlando, Florida'dan (ABD) bir modern rock grubudur.
Big - американская рок-группа, образованная в 1988 году в Лос-Анджелесе, Калифорния. Big 1988'de ABD'de kurulmuş olan bir Hard Rock grubudur. Grup özellikle Japonya'da tanınmıştır.
El Cuarteto de Nos - уругвайская рок-группа, образованная в 1984 году в Монтевидео, Уругвай. El Cuarteto de Nos, 1980'de Uruguayın başkenti Montevideo'da kurulan rock grubudur.
Violent Femmes - американская рок-группа, образовавшаяся в 1980 году. Violent Femmes 1980'lerin başlarında Milwaukee, Wisconsin'de kurulan Amerikalı "folk punk" grubu.
The Veer Union - канадская рок-группа, образовавшаяся в 2004 году и выпустившая 6 студийных альбомов. Группа была основана в 2004 году Криспином Ирлом и Эриком Шраедером. The Veer Union, 2004 yılında Crispin Earl ve Eric Schraeder tarafından kurulan alternative rock / post-grunge beşlisi.
Mister - американская рок-группа, наиболее популярная в 1980 годах. Mister "1980'li yılların efsanevi Amerikan Rock 'N' Roll grubu.
Американская альтернативная рок-группа Local H записала кавер-версию "Team" на студии звукозаписи, которая находится в Чикаго, штат Иллинойс. Кавер-версия была выпущена в качестве сингла 21 апреля 2014 года. Amerikalı alternatif rock grubu Local H, Chicago, Illinois'ta "Team" in cover versiyonunu kaydetti ve 21 Nisan 2014'te single olarak yayımladı.
Kamelot - американская рок-группа, играющая симфонический пауэр-метал с примесями других жанров. Kamelot, bir senfonik power metal grubudur.
AnnenMayKantereit - рок-группа из Кёльна (Германия), из части города под названием Зюльц ("Koln-Sulz"). Группа создана в 2011 году. AnnenMayKantereit, 2011'de kurulan Köln çıkışlı bir Alman rock müzik grubudur.
Kongos (стилизовано как KONGOS) - южноафриканская альтернативная рок-группа, состоящая из четырёх братьев: Kongos ya da KONGOS Güney Afrikalı Alternatif Rock grubudur.
Fistful of Mercy - рок-группа; в составе Дхани Харрисон, Бен Харпер, Джозеф Артур. Fistful of Mercy, Dhani Harrison, Ben Harper ve Joseph Arthur'dan oluşan rock grubudur.
Snow Patrol (Снежный Патруль) - альтернативная рок-группа с участниками из Северной Ирландии и Шотландии. Snow Patrol, Dundee'de kurulmuş Kuzey İrlanda / İskoçyalı bir alternatif rock müzik grubu.
????) - южнокорейская инструментальная мужская рок-группа, созданная под руководством JYP Entertainment. 데이식스, stilize DAY6) JYP Entertainment tarafından oluşturulan Güney Koreli bir rock grubudur.
Evanescence ([ev? "nes?ns],) - американская рок-группа, основанная в 1995 году вокалисткой Эми Ли и гитаристом Беном Муди. 1995 yılında grubun vokalisti Amy Lee ve gitaristi Ben Moody tarafından Little Rock, Arkansas'ta kurulmuştur.
The Script - ирландская рок-группа. The Script, Dublin merkezli İrlandalı rock grubudur.
Gripin - турецкая рок-группа из Стамбула. Gripin 1999 yılında İstanbul'da kurulmuş bir Pop Rock grubu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!