Exemples d’usage de "российская" en russe avec traduction en turc

<>
Российская служба внешней разведки. Rus İstihbarat Servisi demek.
Нравится вам это или нет, российская команда работает вместе КЗВ. Beğensen de beğenmesen de, bir Rus takımı SGC'de görev yapıyor.
10 марта 1990 года, Курчатов, Курская область) - российская фехтовальщица на рапирах. 10 Mart 1990, Kurçatov), Rus eskrimci.
11 декабря 1976 года в Коканде, Узбекская ССР) - российская легкоатлетка, прыгунья в длину, заслуженный мастер спорта России. 11 Aralık 1976, Kokand, Özbekistan) Rus uzun atlamacı atlet.
19 апреля 1987, Ленинград) - российская киноактриса. 19 Nisan 1987) bir Rus oyuncu.
9 июня 1980, Темиртау, Казахская ССР) - российская волейболистка. 9 Haziran 1980 - Temirtau, Kazakistan) Rus voleybolcu.
17 августа 1984, Киров, СССР) - бывшая российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Максимом Шабалиным. 17 Ağustos 1984 Kirov, Rusya) Rus buz patencisi. Maxim Shabalin ile birlikte buz dansında yarışmaktadır.
7 октября 1985, Москва) - российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. 7 Ekim 1985, Moskova) Rus buz patenci.
14 ноября 1942) - советская российская виолончелистка, педагог. 14 Kasım 1942 Kazan), Rus çellist.
24 апреля 1991 года в Ленинграде) - российская фигуристка выступающая в парном катании. 24 Nisan 1991) Rus buz patenci.
Алина Владимировна Жидкова (родилась 18 января 1977 года в Москве, СССР) - российская теннисистка и тренер. Alina Vladimirovna Jidkova (d.18 Ocak, 1977, Moskova, Rusya, SSCB), profesyonel Rus tenis oyuncusu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !