Ejemplos de uso de "ружье" en ruso con traducción al turco

<>
Можно, конечно, одолжить ружье и купить патроны. Sonra kendini bir silah kiralayıp kurşun satın alırken buluyorsun.
Мими, неси ружье! Mimi, silahı getir!
Просто отдай мне ружье. Önce silahı bana ver.
Это может быть винтовка или ружье. Bir tüfek ya da pompalı olabilir.
У вас или у вашего мужа было ружье? Peki sizin ya da kocanızın silahı var mıydı?
У кого-то есть ружьё? Kimsede silah yok mu?
Я Рус Лус охотник за головами по прозвищу "Ружье Констанция" Ben "Sürekli Tüfek" olarak bilinen ödül avcısı Ruth Loose.
А ты хочешь такое же ружье? Benimki gibi bir silah ister miydin?
у меня взяли гарпун и ружьё. Onlar senin tüfeğini ve arabanı aldılar.
Это твоя нога, и ты держишь ружье. Senin ayağın, ve silahı da sen tutuyorsun.
Это ружьё, а не метла! O bir tüfek, süpürge değil!
Брось ружье и выходи! Tüfeğini bırak ve çık!
У вашего отца было ружьё? Babanızın bir silahı var mıydı?
Ты уже забыла про ружье с деревянными пулями? Galiba tahta kurşunlu silah kısmını çoktan unuttun sen?
Никогда не читали "Джонни выдали ружье"? "Johnny silahını aldı" yı okudun mu?
Я ещё не вырос, когда он подарил первое ружьё. Elime ilk silahımı verdiğinde daha çocuktum. - İyi adammış.
Но сначала я достану ружье. Ama önce o silahı alacağım.
Зачем тебе ружье, Майк? Silahı niçin taşıyorsun, Mike?
Положи ружье, Данкан. Silahı yere bırak Duncan.
Это ружье могло быть настоящим. Gerçek bir silah da olabilirdi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR