Ejemplos de uso de "русская" en ruso con traducción al turco

<>
О, Боже, она русская? Aman Tanrım, Rus mu yoksa?
Мне нужна русская проститутка. Rus bir fahişe istiyorum.
Вы настоящая русская трагедия. Tam bir Rus faciasısın.
Самая известная Русская тусовщица со времен Анны Карениной. Anna Karenina'dan sonraki en ünlü Rus parti kızı.
Эта русская, -го столетия. Bu. yüzyıl Rusya'sından.
Русская банда была здесь? Rus mafyası burada mı?
И у него была русская жена-красавица. Çok güzel bir Rus eşi vardı.
Русская проститутка, а до неё была наркоманка. Bir Rus kaltak, ondan önceki uyuşturucu bağımlısı.
Там огромная русская диаспора. Rus nüfusu çok fazladır.
Это старая русская традиция. Eski Rus geleneği mi?
Русская мадам снизу сказала, что можно подняться. Alt katta bulunan Rus hanımefendi yukarı çıkmamı söyledi.
Я возглавил отряд по борьбе с наркотиками, русская группа, первый участок, Брайтон. Bu haftadan itibaren yeni narkotik ekibinin başına geçiyorum. Brighton Polis Departmanı'ndaki Rus birimi.
Русская эмигрантка и наемник, многочисленные убийства, с применением необычного оружия. Sıradışı silahların dahil olduğu pek çok kiralık katil durumundan aranan Rus gurbetçi.
Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку? Ne yani, iyi Rus kızı patates soymasını bilmiyor mu?
Есть одна русская пословица. Нас ей научила мать. Rusya'da bir deyim vardır, bize annemiz öğretmişti.
Что русская разведслужба делает в Голландии? Rus istihbarat servisinin Hollanda'da işi ne?
Русская девушка на это способна? Rus kız da sıkabilecek mi?
Эта русская дура неправильно прочитала результаты УЗИ. Ne? Rus kaltağı ultrasonu yanlış okumuş.
Какая-то русская уловка или типа того? Bir tür Rus şeyi falan mı?
Русская разведка хочет поболтать о нападении на граждан России в США. Rus istihbaratı Amerika'daki Rus vatandaşlarına yönelik bir saldırı olacağı bilgisine ulaştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.