Verwendungsbeispiele von "с девушками" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

А ты думала, сколиоз помогает мутить с девушками? Omurga bozukluğunun kızları tavlayacak bir şey olduğunu mu düşündün?

Я не встречаюсь с девушками дважды. Aynı kızla iki defa hiç görüşmedim.

А просто с девушками ты общаешься? Kızlarla biraz daha takılmak istemez misin?

Я и Кости поговорим с девушками. Ben de Bones'la birlikte kızlarla konuşacağım.

А с девушками не случается? Ve bu seks yaparken olmuyor.

Кто этот высокий парень там, с девушками? Bütün kızların başına toplandığı uzun boylu adam kim?

Ты просто соревнуешься с девушками, с которыми Мистер Возможности встречался. Konu, Bay Possibilities ile çıkan kızlarla rekabet halinde olan sensin.

Сейчас же не время заигрывать с девушками? Kızlarla etrafta vakit öldürmenin sırası değil ki.

Ты не часто встречаешься с девушками? Kızlarla pek çıkmıyorsun, öyle mi?

Свадьба - отличная место для знакомства с девушками. Düğünler, fıstıklarla tanışmak için büyük bir fırsat.

Я покончил с девушками, Ленни. Bak Lenny kızlarla hiç aram yoktur.

Что на тебя нашло с девушками в инвалидных креслах? Senin neyin var? Tüm bu tekerlekli sandalyeli kızlar.

Халк ведь не боится разговаривать с девушками? Hulk bir kızla konuşmaktan korkmaz değil mi?

Хочу бутерброды с девушками. Ekmek arası kız istiyorum!

Он пока ещё не настолько хорош, чтобы танцевать с девушками. Bayağı utangaç biri. Daha bayanlarla dans edecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor.

Ты занимался этим с другими девушками? Başka kızlarla da yaptın mı bunu?

С американскими девушками, ты часто занимаешься сексом? Amerikalı kızlarla, çok sık seks yapar mısın?

С какими девушками он встречается? O ne tip kızlarla çıkar?

Ты заполняешь душевную пустоту алкоголем и молоденькими девушками? İçindeki boşluğu alkolle ve genç kızlarla doldurmaya çalışıyorsun.

Он приглашает нас всех сегодня вечером в клуб похвастаться новыми девушками. Bu gece hepimizi kulübe götürecek, yeni kızlarla gösteriş yapmak için.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!