Exemplos de uso de "с матерью" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ездил повидаться с матерью? Anneni mi görmek istedin?

Деймон близок с матерью. Damon annesine çok yakındır.

Сынок, не говори так с матерью. Evlat, annenle bu şekilde konuşma bakayım.

Встреча с матерью прошла неудачно. Annenle işler iyi gitmedi mi?

Мы с матерью весьма близки. Annem ve ben oldukça yakınızdır.

Я не ночевала дома, ругалась с матерью. Bütün gece dışarıda olurdum, anneme kötü davranırdım.

Она живет сама с матерью? Annesiyle birlikte yalnız mı yaşıyor?

Я знаю, как долго ты ждала встречи с матерью. Annenle görüşmek için ne kadar uzun bir süre beklediğini biliyorum.

Дженнифер и Сильвия Мюррей были с матерью. Jennie Faye ve Slyvia Marie anneleriyle kalmıştı.

Ей было одиноко, у неё были проблемы с матерью. Bütün bu olanlardan ve annesinin yüzünden bir parça yalnızlık çekiyordu.

Берхарт должен как то общаться с матерью. Burkhardt annesiyle bir şekilde iletişim kuruyor olmalı.

Под сорок лет жить в двухкомнатной квартире с матерью и малышом? Kırkına yaklaşırken iki odalı bir dairede annen ve oğlunla yaşamak mı?

Помните наш разговор с матерью Ани? Anja'nın annesiyle konuştuğumuz zamanı hatırlıyor musun?

Именно поэтому они с матерью стали жертвами. Bu yüzden annesi ve o hedef oldular.

Я прекрасно лажу с матерью. Annenle ben çok iyi anlaşırız.

Больной ребёнок должен быть с матерью. Hasta bir bebeğin annesine ihtiyacı vardır.

Как ты могла так поступить с матерью? Yaptığın çok adi bir şeydi - annene.

Тогда это значит, что я должна буду встречаться с матерью Оски? O zaman artık Hallyu star Oska'nın annesiyle tanışma zamanı geldi mi demek?

Трусливо сидеть в темноте с матерью. Burada annesiyle korkaklar gibi çömelip oturur.

Мы попробуем связаться с матерью Тэйлор, вдруг она захочет вернуться. Tekrar dahil olmak ister mi diye Taylor'ın annesiyle iletişime geçmeye çalışıyoruz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS