Ejemplos de uso de "с матерью" en ruso con traducción al turco

<>
Ездил повидаться с матерью? Anneni mi görmek istedin?
Деймон близок с матерью. Damon annesine çok yakındır.
Сынок, не говори так с матерью. Evlat, annenle bu şekilde konuşma bakayım.
Встреча с матерью прошла неудачно. Annenle işler iyi gitmedi mi?
Мы с матерью весьма близки. Annem ve ben oldukça yakınızdır.
Я не ночевала дома, ругалась с матерью. Bütün gece dışarıda olurdum, anneme kötü davranırdım.
Она живет сама с матерью? Annesiyle birlikte yalnız mı yaşıyor?
Я знаю, как долго ты ждала встречи с матерью. Annenle görüşmek için ne kadar uzun bir süre beklediğini biliyorum.
Дженнифер и Сильвия Мюррей были с матерью. Jennie Faye ve Slyvia Marie anneleriyle kalmıştı.
Ей было одиноко, у неё были проблемы с матерью. Bütün bu olanlardan ve annesinin yüzünden bir parça yalnızlık çekiyordu.
Берхарт должен как то общаться с матерью. Burkhardt annesiyle bir şekilde iletişim kuruyor olmalı.
Под сорок лет жить в двухкомнатной квартире с матерью и малышом? Kırkına yaklaşırken iki odalı bir dairede annen ve oğlunla yaşamak mı?
Помните наш разговор с матерью Ани? Anja'nın annesiyle konuştuğumuz zamanı hatırlıyor musun?
Именно поэтому они с матерью стали жертвами. Bu yüzden annesi ve o hedef oldular.
Я прекрасно лажу с матерью. Annenle ben çok iyi anlaşırız.
Больной ребёнок должен быть с матерью. Hasta bir bebeğin annesine ihtiyacı vardır.
Как ты могла так поступить с матерью? Yaptığın çok adi bir şeydi - annene.
Тогда это значит, что я должна буду встречаться с матерью Оски? O zaman artık Hallyu star Oska'nın annesiyle tanışma zamanı geldi mi demek?
Трусливо сидеть в темноте с матерью. Burada annesiyle korkaklar gibi çömelip oturur.
Мы попробуем связаться с матерью Тэйлор, вдруг она захочет вернуться. Tekrar dahil olmak ister mi diye Taylor'ın annesiyle iletişime geçmeye çalışıyoruz.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR