Beispiele für die Verwendung von "с первого этажа" im Russischen
Начинайте искать с первого этажа, заканчивая нижним.
Aramaya zemin kattan başlayın ve aşağıya doğru gidin.
Цветы, выпивка, перекрытие пола первого этажа новый туалет для гостей, перепланировка земли...
Çiçekler, likör, birinci katın tekrardan halı kaplanması. Yeni ziyaretçi banyosu, çevre düzenlemesi.
Падающий сверху солнечный свет достигает первого этажа.
Kulenin tepeden aldığı güneş ışığı birinci kata kadar ulaşır.
Мы внедрились и манипулировали игроками этого эксперимента с первого дня.
Bu deneyin ilk gününden itibaren içlerine sızıp bütün oyuncuları dolandırmıştık.
Фильм описывает события, которые происходили с первого по девятое октября год на севере Аляски город НОМ.
Bu film yılı, Ekim ayının'i ve'u arası kuzeydoğu Alaska'daki Nome şehrinde gerçekleşen olayları canlandırmak amaçlı yapılmıştır.
Директор школы, который с первого взгляда влюбился в женщину вдвое моложе себя.
Okul müdürü, bir dakikadan kısa sürede yarı yaşında bir kadına abayı yakıyor.
Вы что, никогда не слышали о любви с первого взгляда?
Yani, sen ilk görüşte aşk diye bir şey duymadın mı?
Значит, вышел классический конфуз с первого взгляда, да? Да.
O zaman bu klasik bir "ilk sidikte aşk" mı oluyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung