Exemples d’usage de "с тунцом" en russe avec traduction en turc

<>
Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın.
Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой? Bu akşam yemekte hindi mi yoksa ton balıklı sandiviç mi istersin?
Я ел сандвич с тунцом. Ton balıklı sandviç yiyor olurdum.
Я возьму сэндвич с тунцом. Çavdar ekmekli ton balığı alayım.
Может, консервы с тунцом? Konserve ton balığı gibi şeyler.
Хочешь бутерброд с тунцом? Ton balıklı sandviç istermisin?
Он моим ножом для писем разрезал свои бутерброды с тунцом! Mektup açacağını, ton balığı konservesi açmak için kullanmış ya!
Я возьму томатный суп и тост с тунцом. Ben domates çorbası ve ton balıklı sandviç alayım.
Пейдж и папа приготовили запеканку с тунцом. Babamla Paige ton balıklı şehriyeli güveç yaptı.
Кто хочет с тунцом? Kim ton balıklı ister?
с курицей или с тунцом. Tavuk ya da balık olmalı.
Я всегда беру тост с тунцом. Hep kızarmış ekmekle ton balığı yiyorum.
Один сэндвич с тунцом и один вегетарианский. Bir ton balıklı ve bir vejetaryen sandviç.
Хлеб с тунцом и сыром был особым блюдом этой недели. Ton balıklı ve peynirli kumpir sadece bu haftanın özel ürünüydü.
Один хотел Кальцоне этот хотел с тунцом этот вегетарианскую. Kimisi karışık seviyor, kimisi akdeniz, bu vejeteryan.
Слушай, хочешь сэндвич с салатом и тунцом? Dinle, ton balıklı sandviç'in yarısını ister misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !