Ejemplos de uso de "с хлебом" en ruso con traducción al turco

<>
Все хорошие сэндвичи с хлебом. Bütün iyi sandviçler ekmekle olur.
Беги и помоги Марте с хлебом и маслом. Hadi gidip Martha'ya ekmeğe yağ sürmesine yardım edin.
Малыш, ешь с хлебом. Bebeğim, biraz ekmek ye.
Салями с чёрным хлебом. Çavdar ekmeği üzerine salam.
А еще здесь пахнет свежим хлебом. Ayrıca, taze ekmek gibi kokuyor.
Хлебом, копченой рыбой и маргарином. Ekmek, tuzlu balık ve margarin.
Макс, помоги мне с этим хлебом для тостов Хана. Max, Han'ın tostu için ekmek konusunda bana yardımcı olmalısınız.
Единственное со свежим хлебом. Taze ekmeği olan hani.
Представь, что в магазине пахнет свежим хлебом. Süpermarketlerde reyonların arasına taze ekmek kokusu pompaladığını düşünsene.
Я перекусил кукурузным хлебом утром. Sabah biraz mısır ekmeği yedim.
Филипп ушел за хлебом. Philippe ekmek almaya gitti.
Я предпочитаю работу актёра а не торговлю хлебом. Ya sanatı ya da ekmek satmayı tercih etmeliydim.
О 'Брайен, вы можете заняться хлебом. O 'Brien, ekmeği sen idare et.
Рейх, в котором больше не будет очередей за хлебом. Bu öyle bir dönem olacak ki, ekmek kuyrukları olmayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.