Usage examples of "с шефом" in Russian with translation to Turkish

<>
Хочешь чтобы я поговорил с шефом? Hey, şefle konuşmamı ister misin?
Буду вести передачу с Шефом Джеффом о путешествиях и вкусной еде. Şef Jeff'le yeni bir program yapacağım. Seyahat edip güzel yemekler yiyeceğiz.
00 Ваш коллега-идиот Джордж О 'Мэлли Закончит операцию с шефом. 00'da aptal meslektaşınız O 'Malley, şefle olan ameliyatından çıkacak.
Она хочет поговорить с шефом. Müşteri, şefi görmek istiyor.
Ты закончила с шефом? Şefle işini hallettin mi?
Почему она с шефом? Neden Amir yanında ki?
И перед интервью пройдитесь по тезисам с шефом нашего пиар-отдела. İlk önce konuşacağın şeylerle ilgili halkla ilişkiler müdürümüzle görüşmen gerek.
Будешь спорить с шефом? Şefle kavga mı edeceksin?
Ты куда-то с шефом ездила? Şefle bir yere mi gittiniz?
Я всегда хотела станцевать с шефом полиции. Hep bir polis şefiyle dans etmek istemişimdir.
Забавно работать с шефом О 'Брайеном. Şef O 'Brien ile çalışmak eğlenceli.
Готова познакомиться с Шефом? Amirle tanışmaya hazır mısın?
Да кто захочет быть шефом? Kim şef olmak ister ki?
Доктор Веббер был шефом очень, очень долго. Doktor Webber çok uzun süre cerrahi şefliği yaptı.
Но когда-нибудь ты станешь шефом хирургии. Ama bir gün şef cerrah olacaksın.
Будешь работать у нас шефом службы безопасности. SU'nun patronu, bundan sonra sen olacaksın.
Во-первых, извинитесь перед шефом Раяном. Öncelikle, Şef Ryan'dan özür dileyin.
Думаю, ты будешь отличным шефом. Bence çok iyi bir şef olacaksın.
Нет, Оуэн сможет оставаться шефом. Hayır, şef yine Owen olacak.
Не называй меня Шефом. Beni Şef diye çağırma.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!