Verwendungsbeispiele von "самая красивая" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
самая красивая долина из всех. Güzeller güzeli küçük bir vadi.
Ты самая красивая девочка на свете. Sen bütün dünyadaki en güzel kızsın.
И клянусь, что Киша - самая красивая и сексуальная девчонка всех времён! Yeminle, Kisha gördüğüm en sevimli ve en seksi kız (değil).
Это самая красивая девушка в мире. Bu, dünyadaki en güzel kız.
Это самая красивая комната в доме с видом на море. Evdeki en güzel odadır çimenliğin üzerinden denize bakan tek oda.
Браво! Ты самая красивая! Bravo, sen en güzelisin.
Ты самая красивая инопланетянка на свете. Sen dünyada ki en güzel uzaylısın.
Осенью самая красивая листва. Sonbaharda çok güzel olur.
Эмми, самая красивая женщина на Земле. Emmy, şu hayatta en güzel kadın.
Белоснежка все еще жива и она самая красивая. Ülkenin en güzeli Pamuk Prenses, yaşıyor hala.
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел. Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızsın.
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал. Şu ana kadar tanıdığım en güzel kızsın.
Это красивая молодая девушка, Юля. Julie adında güzel bir kız o.
Это самая ценная технология, созданная в нашей стране. Bu, bu ülkenin yarattığı en değerli teknoloji parçası.
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.
Это самая большая колония пингвинов в мире. Bu, dünyanın en büyük penguen kolonisi.
Ты такая умная и красивая. Sen çok zeki ve güzelsin.
Теперь, это самая опасная часть... Şimdi, bu en tehlikeli bölüm...
Так Шаши красивая, да? Şaşi, güzel, demek?
Самая опасная работа В Саус Бич, конечно. Kusura bakmayın ama South Beach'teki en tehlikeli meslek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!