Usage examples of "сделать это" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

И собирался сделать это снова. Ve bu işi tekrar yapacaktı.

Ты срубил моё дерево, чтобы сделать это дребедень? Ağaçlarımdan birini bu çöp torbasını yapmak için mi kestin?

Помоги мне сделать это правильно, Дон Марони. Burada doğru şeyi yapmama yardımcı olun Don Maroni.

Чтобы сделать это, нам нужно считывающее устройство. Bunu yapmak için de kayıt cihazına ihtiyacımız var.

Миу, можешь сделать это ради Тонга? Mew, Tong için bunu yapar mısın?

Нет. Он заставил меня сделать это. Hayır, beni bunu yapmaya zorladı.

Я уверен, что именно Ким Уэкслер убедила его сделать это. Отсюда и его злость. Aslına bakarsan, bu kararı almasını sağlayan Kim Wexler olduğu için ona bu kadar kızgın.

А можно сделать это васильковым цветом? İkonu parlak mavi yapmamız mümkün mü?

Послушай, ты можешь сделать это? Bak, sen bunu yapabilir misin?

Позвольте мне попытаться сделать это. Bırakın da bunu deneyeyim ben.

Надо сделать это быстро, сорвать пластырь. Acele edip, yara bandını hızlıca çekmeliyiz.

Почему я должен хотеть сделать это? Neden onun için bunu yapmak isteyeyim?

Кому-то придется сделать это. Evet. Birileri bunu yapmalı.

Прости, но нет способа сделать это эстетично. Üzgünüm. Bunu söylemenin daha hoş bir yanı yok.

Если кто-то захочет сделать это интересным? Sürpriz olacağını düşünen biri var mıdır?

Попробуем сделать это во-время. Seni zamanında çözmeye çalışacağız.

Ты веришь что он мог сделать это специально? Böyle bir şeyi kasıtlı yapmış olabilir mi sence?

Ты заставил меня сделать это. Sen yaptırdın. - Tamam.

Сделать это ему приказали "голоса". "Ona, yapmasını sesler söyledi."

Сможет Рольф сделать это? Rolf bunu yaptı mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download