Exemplos de uso de "сестер" em russo com tradução para o turco

<>
Сыграем в теннис ракетками сестёр Уильямс? Williams kardeşlerin raketleriyle tenis oynayalım mı?
Наверное, странно иметь столько сестер. Bu kadar kız kardeş tuhaf olmalı.
Я рисую своих сестер. Üç kız kardeşimi çiziyorum.
Это церемония семи сестер. Yedi kız kardeşin töreni.
Я люблю обеих своих сестер одинаково. İki kardeşimi de aynı şekilde seviyorum.
Ты злишься на него из-за сестер, верно? Ona kız kardeşlerinden dolayı kızgınsın, değil mi?
Кто нибудь видел сестер Келли? Kelly kardeşleri gören oldu mu?
Смотри. Мои парни нарядились, чтобы встретить твоих сестёр. Adamlarım tam da kız kardeşlerine layık olacak şekilde giyindi.
Ради их жен, матерей и сестер мы должны выявить факты. Görevimiz, eşlerine, annelerine, kız kardeşlerine bu gerçekleri anlatmak.
Почему ты ненавидишь моих сестер? Neden kız kardeşlerimden nefret ediyorsun?
Позволь представить тебе сестёр Петри. Seni Pitré'nin kızkardeşi ile tanıştırayım.
Как насчёт кино ночи сестёр Дэнверс? Danvers kardeşler film gecesine ne dersin?
Давай обойдёмся без сестёр. Kız kardeşimi karıştırma istersen.
Прямо история сестёр Барретт. Aynı Barrett Sisters vakası.
Я сдержу свое обещание любить всех твоих сестер одинаково. Tüm kardeşlerini eşit olarak önemseyeceğime dair verdiğim sözü tutuyorum.
Я волнуюсь за всех сестёр. Tüm kız kardeşler için endişeleniyorum.
Тебе нужна была магия, чтоб освободить сестер. Kız kardeşlerini serbest bırakabilesin diye onun büyüsünü istedin.
Что исключает сестер Нолан. Bu Nolan kız dışladı.
Я делаю для сестер всё возможное. Kızkardeşler için elimden geleni yapıyorum işte.
Ты правда так ненавидишь его сестер? Derek'in kardeşlerinden çok mu nefret ediyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!