Exemples d'utilisation de "сестер" en russe

<>
Сыграем в теннис ракетками сестёр Уильямс? Williams kardeşlerin raketleriyle tenis oynayalım mı?
Наверное, странно иметь столько сестер. Bu kadar kız kardeş tuhaf olmalı.
Я рисую своих сестер. Üç kız kardeşimi çiziyorum.
Это церемония семи сестер. Yedi kız kardeşin töreni.
Я люблю обеих своих сестер одинаково. İki kardeşimi de aynı şekilde seviyorum.
Ты злишься на него из-за сестер, верно? Ona kız kardeşlerinden dolayı kızgınsın, değil mi?
Кто нибудь видел сестер Келли? Kelly kardeşleri gören oldu mu?
Смотри. Мои парни нарядились, чтобы встретить твоих сестёр. Adamlarım tam da kız kardeşlerine layık olacak şekilde giyindi.
Ради их жен, матерей и сестер мы должны выявить факты. Görevimiz, eşlerine, annelerine, kız kardeşlerine bu gerçekleri anlatmak.
Почему ты ненавидишь моих сестер? Neden kız kardeşlerimden nefret ediyorsun?
Позволь представить тебе сестёр Петри. Seni Pitré'nin kızkardeşi ile tanıştırayım.
Как насчёт кино ночи сестёр Дэнверс? Danvers kardeşler film gecesine ne dersin?
Давай обойдёмся без сестёр. Kız kardeşimi karıştırma istersen.
Прямо история сестёр Барретт. Aynı Barrett Sisters vakası.
Я сдержу свое обещание любить всех твоих сестер одинаково. Tüm kardeşlerini eşit olarak önemseyeceğime dair verdiğim sözü tutuyorum.
Я волнуюсь за всех сестёр. Tüm kız kardeşler için endişeleniyorum.
Тебе нужна была магия, чтоб освободить сестер. Kız kardeşlerini serbest bırakabilesin diye onun büyüsünü istedin.
Что исключает сестер Нолан. Bu Nolan kız dışladı.
Я делаю для сестер всё возможное. Kızkardeşler için elimden geleni yapıyorum işte.
Ты правда так ненавидишь его сестер? Derek'in kardeşlerinden çok mu nefret ediyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !