Usage examples of "сильной" in Russian with translation to Turkish

<>
Будь счастливой и сильной для меня. Mutlu ve güçlü ol benim için.
Поднос держи на слабой руке, чтобы подавать сильной. Tepsiyi zayıf elinle taşı. Böylece güçlü olanla servis yapabilirsin.
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики. Ülkede bu kış da sorumsuzca kömür yakılmasını istedi. Sağlam bir ekonomi sanrısı yaratmak için.
Король должен быть самой сильной фигурой. Kralın en güçlü taş olması gerekir.
Мамочка хочет, чтобы ты была очень-очень сильной. Annen şu anda senden senden güçlü olmanı istiyor.
Выпей и стань сильной. İç ve güçlü ol.
Но ты будешь сильной. Ama sen güçlü olacaksın.
И с вами, я чувствую себя сильной, уверенной, решительной. Ve sen yanımda olursan, kendimi güçlü kendinden emin ve sert hissederim.
"Будь сильной, Мицуко". "Güçlü ol, Mitsuko."
Она может быть довольно сильной. Ölmesine rağmen epey kuvvetli olabilir.
Ярость может быть сильной эмоцией. Öfke güçlü bir his olabilir.
Хотя это не значит, что не будет сильной боли. Tanrım! Ama bu büyük bir acı içinde olmamı gerektirmiyor!
Будь сильной, маленькая леди. Sağlam dur, küçük hanım.
Ну, ты всегда была сильной. Evet, ama sen hep güçlüydün.
Я учил тебя драться, учил быть сильной. Sana nasıl dövüşeceğini, nasıl güçlü olacağını öğrettim.
Но должна оставаться сильной. Fakat güçlü olmak zorundayım.
Просто будь сильной, пока мы не воссоединимся. Tekrar bir araya gelene kadar güçlü ol yeter.
Пэйдж была юной и сильной. Paige de genç ve güçlüydü.
Оно нуждается в сильной руке. Güçlü bir ele ihtiyaç var.
Когда она успела стать настолько сильной? Ne zamandır bu kadar güçlü oldu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!