Exemplos de uso de "сильной" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Будь счастливой и сильной для меня. Mutlu ve güçlü ol benim için.

Поднос держи на слабой руке, чтобы подавать сильной. Tepsiyi zayıf elinle taşı. Böylece güçlü olanla servis yapabilirsin.

Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики. Ülkede bu kış da sorumsuzca kömür yakılmasını istedi. Sağlam bir ekonomi sanrısı yaratmak için.

Король должен быть самой сильной фигурой. Kralın en güçlü taş olması gerekir.

Мамочка хочет, чтобы ты была очень-очень сильной. Annen şu anda senden senden güçlü olmanı istiyor.

Выпей и стань сильной. İç ve güçlü ol.

Но ты будешь сильной. Ama sen güçlü olacaksın.

И с вами, я чувствую себя сильной, уверенной, решительной. Ve sen yanımda olursan, kendimi güçlü kendinden emin ve sert hissederim.

"Будь сильной, Мицуко". "Güçlü ol, Mitsuko."

Она может быть довольно сильной. Ölmesine rağmen epey kuvvetli olabilir.

Ярость может быть сильной эмоцией. Öfke güçlü bir his olabilir.

Хотя это не значит, что не будет сильной боли. Tanrım! Ama bu büyük bir acı içinde olmamı gerektirmiyor!

Будь сильной, маленькая леди. Sağlam dur, küçük hanım.

Ну, ты всегда была сильной. Evet, ama sen hep güçlüydün.

Я учил тебя драться, учил быть сильной. Sana nasıl dövüşeceğini, nasıl güçlü olacağını öğrettim.

Но должна оставаться сильной. Fakat güçlü olmak zorundayım.

Просто будь сильной, пока мы не воссоединимся. Tekrar bir araya gelene kadar güçlü ol yeter.

Пэйдж была юной и сильной. Paige de genç ve güçlüydü.

Оно нуждается в сильной руке. Güçlü bir ele ihtiyaç var.

Когда она успела стать настолько сильной? Ne zamandır bu kadar güçlü oldu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS