Exemples d’usage de "символов" en russe avec traduction en turc

<>
И какая доля этих символов была правильно расшифрована? Bu sembollerin hangi bölümleri doğru deşifre olmuş olacaktı?
Я не встречала таких символов, а вы? Bu sembolleri daha önce görmemiştim, ya siz?
Все символов Врат нанесены сюда. Bütün geçit sembolü de kapsanmış.
Никогда не видел похожих символов. Bunun gibi sembolleri hiç görmedim.
Ты видел все семь символов? Yedi sembolü de gördün mü?
Вы никогда не видели этих символов? Bu iki sembolü hiç görmedin mi?
Если среди доступных символов нет стрелочки наверх, тогда вместо неё используется корректурный знак вставки "^". Eğer karakter yukarı ok içermezse, onun yerine ^ düzeltme işareti kullanılır.
IDN - это доменные имена (домены), заявки пользователей на которые поданы с использованием набора символов местного языка. IDN'ler yerel dilin kendi karakter kümesinde kullanıcı uygulamalarıyla temsil edilebilir alan adlarıdır.
В основе FineReader технология оптического распознавания символов ABBYY OCR, которую лицензируют Fujitsu, Panasonic, Xerox, Samsung и другие. Fujitsu, Panasonic, Xerox, Samsung ve diğer firmalar tarafından lisanslanan ABBYY FineReader OCR (optik karakter tanıma) teknolojisini kullanır.
ABBYY FineReader - программа для оптического распознавания символов, разработанная российской компанией ABBYY. ABBYY FineReader, ABBYY tarafından geliştirilen bir optik karakter tanıma uygulamasıdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !