Usage examples of "синяя" in Russian with translation to Turkish

<>
Синяя рука показывает, что человек покорился неизбежному. Mavi el, kaçınılmaza teslim olmayı işaret eder.
Через три дня взойдет синяя луна. Üç gün içinde mavi ay gerçekleşecek.
Именно по этому я синяя? Ben bu yüzden mi maviyim?
Номер, синяя дверь! Numara! Mavi kapı!
Синяя, думаю, тоже сгодится. Bence mavi de çok etkileyici olacaktır.
Сбоку у тебя в голове синяя вена. Beynine giden bir kaç mavi damar var.
Синяя машина, ключи внутри. Mavi araba, anahtarı üstünde.
Остались только красная и синяя команды. Sadece kırmızı ve mavi takımlar kaldı.
Месье Синяя Борода богат. Efendim Mavi Sakal zengindir.
Синяя эскадрилья, прежний курс. Mavi Takım, rotada kalın.
Одна синяя, чтобы успокоить. Bir mavi de kendine getiriyor.
На нем была синяя кофта. Üstünde mavi bir şey vardı.
Откуда у Мэтта синяя куртка? Matt mavi ceketi nereden buldu?
Осталась только синяя команда. Sadece mavi takım kaldı.
Мы - тонкая синяя линия между порядком и хаосом. Bizler, düzen ve anarşi arasındaki ince mavi çizgiyiz.
Белая, черная, синяя? Beyaz, siyah, mavi?
Этот Синяя Борода такой отвратительный. Bu Mavi Sakal çok çirkin.
Хорошо, синяя команда. Pekala, mavi takım.
Латинос, синяя майка в клетку. Бритый. İspanyol kökenli erkek, mavi kareli gömlekli.
Сэр, мне нужна синяя обезьянка! Bayım, mavi maymuna ihtiyacım var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!