Exemplos de uso de "сказка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Симпатичная сказка, не так ли? Güzel görünen bir masal değil mi?

Сорен, это всего лишь сказка. Soren, altı üstü bir masal.

Это просто сказка, Брюс. Bu sadece bir hikâye Bruce.

"Зимняя сказка" содержит знаменитую ремарку Шекспира: Kış masalı Shakespeare'in en ünlü sahne düzenine sahiptir.

Похоже, это страшная сказка. Bu peri masalı zalim olmalı.

Это только сказка на ночь. Bu sadece ninnilik bir hikaye.

Больше, чем просто сказка. Bir peri masalından daha fazlası.

Что ж, пусть тогда будет сказка. Peki, o zaman masal olsun bu.

Это не сказка, а реальная жизнь. Bu bir masal değil; gerçek hayat.

Сейчас будет сказка, Мышонок! Uyurken belki. Masal zamanı Fuzzy.

А вот это сказка. Şimdi bu bir hikaye.

Не сомневаюсь, но говорю вам, это просто старая крысиная сказка. Eminim bir şeyler vardır ama diyorum sana eski bir fare masalı sadece.

Это было как настоящая сказка. Gerçek bir peri masalı gibiydi.

Две недели спустя его сказка изменилась снова. İki hafta sonra bu hikaye de değişti.

Это сказка о каннибализме и сжигании людей. Masalın konusu yamyamlık ve insan yakmak mı?

Вот чем заканчивается сказка. Ve hikaye böyle biter.

Моя цифровая волшебная сказка вот-вот начнётся. Modern çağdaki peri masalım başlamak üzere.

Это сказка непослушным детям. Çocukları korkutmak için anlatılan.

Это была настоящая сказка. Tıpkı peri masallarındaki gibi.

Разве это не сказка для детей? Beni korkutmak için yalan mı söylüyorsunuz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS