Exemplos de uso de "скоро будут" em russo com tradução para o turco

<>
Жених и невеста переоделись и скоро будут здесь. Gelin ve damat üstünü değiştirdikten sonra burada olacaklar.
Грибы скоро будут готовы. Mantarlar yakında hazır olacak.
Скоро будут результаты КТ. Tomografi sonuçların birazdan gelir.
Безупречные скоро будут там. Lekesizler yakında varmış olacak.
Как скоро будут готовы команды? Ekipler ne zamana hazır olurlar?
Другие провинции скоро будут здесь. Diğer Eyalet birazdan burada olur.
Скоро будут готовы результаты анализов. Test sonuçları yakında belli olacak.
Англичане скоро будут здесь. İngilizler yakında burada olacak.
У меня скоро будут новые,% -ые доказательства. Beni %100 haklı çıkaracak bir delil bulmak üzereyim.
Скоро будут пожарные учения. Yangın tatbikatı var bugün.
Как ты знаешь, конюшни скоро будут готовы. И нам понадобится обер-егермейстер. Bildiğin üzere ahırın inşaası bittiğinde, avlanmak için bir hocaya ihtiyacımız olucak.
Не возбуждай меня. Гости скоро будут. Konuşma kız öyle, misafirler yolda!
Детективы скоро будут здесь. Cinayet masası birazdan gelir.
И скоро будут заносить мебель. Ve mobilyalarını tekrar içeri alacaklar.
Сепаратисты скоро будут здесь. Ayrılıkçılar birazdan burada olacaklar.
Фома и Маша скоро будут справлять тринадцатую годовщину своей свадьбы. Tom ve Mary yakında 13. evlilik yıldönümlerini kutlayacaklar.
Однако это скоро может измениться. Fakat bu durum değişmek üzere olabilir.
И скоро получит повышение. Çok yakında terfi alacak.
Оракул говорит лишь "скоро". Kahin sadece "yakında" der.
Обещаю, сэр, это все скоро кончится и дела войдут в обычную колею. Emin olun, efendim. En kısa zamanda bitecek. Ve işler her zamanki seyrine girecek.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS