Exemplos de uso de "слову" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты очень крут, потому что они верят твоему слову. Sen bir polissin. Söylediğin her kelimeye inanıyorlar çünkü çok soğukkanlısın.

К слову о тёмных силах, мне нужно пошептаться с туалетом. Hey, karanlık sanatından bahsetmişken, tuvaletle bir numara paylaşmam lazım.

Где ты научился этому слову? Nereden öğrendin sen o kelimeyi?

Вы поверите её слову? Onun sözüne mi inanıyorsun?

Просто к слову пришлось. Her ihtimale karşı söylüyorum.

Вы хоть одному слову верите? Tek kelimesine bile inanıyor musun?

И к слову, это его племянник Крис. Bu arada, yeğenini tanıtayım size, Chris.

Понятно. Ты поверила слову ростовщика. Yani bir tefeciden söz aldın.

К слову о заразе, вас уже осматривали? Bulaşıcı demişken, şu kızarıklığına bakan oldu mu?

К слову о привлекательности, Уинстон Бишоп такой симпатичный... Şirin demişken, Winston Bishop o kadar şirin ki...

Я сожалею по поводу крестин, к слову. Bu arada, vaftiz töreni için de üzgünüm.

Который, к слову, устроил ты. Senin binmemi istediğin bir uçak bu arada.

Они тоже выпускают минеральную воду, которая, к слову, на вкус как болотная. Elbette. Onların da kendi şişe suları var bu arada tadı da durgun gölet suyuna benziyor.

Капитан, не верьте ни единому его слову. Başkomiser, bu adamın tek bir lafına inanmayın.

К слову, Джеймс Галловей тоже пропустил утреннее собрание. Bu arada, James Holloway de bugünkü görüşmeyi kaçırdı.

Неплохие туфли, к слову. Bu arada, ayakkabılar güzelmiş.

К слову, мне нужна еще бумага и блестки. Bu arada biraz daha kağıda ve sime ihtiyacım var.

сейчас вы узнаете много синонимов к слову "маленький" "Küçük" kelimesi için bir sürü karşılık öğrenin.

К слову, ты в курсе, что с Арчи? Bu arada, Archie'ye bu sıralar ne oldu biliyor musun?

Я не собираюсь. Просто к слову. Evleneceğim demiyorum, öylesine söylüyorum işte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS