Exemplos de uso de "слышала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я слышала крики солдат. Askerlerin çığlıklarını da duydum...

Я слышала, есть черная книжечка с именами клиентов. Müşterilerinin isimlerini kaydettiğin bir kara kaplı degterinin olduğunu duydum.

Барри, я слышала о твоей бывшей. Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum.

Кажется, она слышала наш разговор в офисе Тхэ Сона. Sanırım Mo Ne, Tae Seong'un ofisinde bizi konuşurken duymuş.

Я слышала твою речь. Konuşmanı az önce dinledim.

Ты когда-нибудь слышала про электронную почту? E-posta diye bir şey duydun mu?

Никогда не слышала про "Va-Gap"? Sen Gap diye bir yer duydun mu?

И я слышала жалобы и похуже. Ayrıca, daha kötü itiraflar duymuştum.

Нет, я слышала щелчок. Hayır, klik sesini duydum.

Я никогда не слышала такого звука. Onun gibi bir ses hiç duymamıştım.

Я слышала странные, невероятные, абсурдные вещи. Garip, inanılması güç, saçma şeyler duydum.

Я слышала чьи-то крики. Birinin çığlık attığını duydum.

Я слышала, что единственное приличное кафе в городе, и то закрылось. Starbucks'ın bu kasabayı unuttuğuna inanamıyorum. Kasabadaki tek işe yarar kahve kapanmış diye duydum.

Я слышала, как ударилась машина. Bir arabanın bir şeye çarptığını duydum.

Подожди, ты никогда не слышала о Фриде Кало? Frida Kahlo'yu hiç duymadın mı? - Hayır. Neden?

Да, я слышала это реально "круто". Evet, duyduğuma göre gerçekten "sınırları aşmış."

Ты слышала о Королеве Земли? Toprak Kraliçesi'ne olanları duydun mu?

Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.

Я слышала, что уже погибло человек. Yani, şimdiye kadar insanın öldüğünü duydum.

Джинджер, ты меня слышала? Beni duymadın mı, Ginger?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS