Exemplos de uso de "смешного" em russo com tradução para o turco

<>
Ничего смешного, Эд. Hiç komik değil Ed.
смешного, или интересного. Yada eğlenceli yada ilginç.
Ты помнишь её смешного ухажера? Komik görünüşlü sevgilisini hatırlıyor musun?
Не слышал ничего более смешного. Daha komik bir şey duymamıştım.
Что смешного, Биггз? Komik olan ne Biggs?
Что смешного? - Ничего! Bu kadar komik olan nedir?
Ничего смешного, это непроизвольные движения! Bu komik değil; hareketlerim istemdışı.
Прежде чем я заберу его, что смешного? Şunu alıp götürmeden komik olan neymiş söyleyin bakalım?
Ну и что тут смешного? Peki, bunun neresi komik?
Я не выступаю с шутками - в них ничего смешного. Ben fıkralar anlatmam. Ben hatta, komik olanları ayırt edemem.
Не вижу ничего смешного, Джеймс. Bunda komik bir taraf göremiyorum James.
А что здесь такого смешного? Komik bir durum mu var?
Пока до смешного тупой Боби. Güle güle saçma sapan Bobby.
"то тут смешного? Bunda gülecek ne var?
Никак не пойму, что смешного в этом фильме? Herkes çok komik olduğunu düşünüyor. Ben bir şey anlamadım.
Прости, но что тут смешного? Üzgünüm. Bu neden komik olsun ki?
или на начало смешного фильма. Ya da bir şaka filminin.
Смешного человека? Из колодца? Kuyudan komik adamı mı çıkarıyorsunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS