Usage examples of "собираются" in Russian with translation to Turkish

<>
Когда твои родственники собираются быть здесь? Sizin yakınlarınız ne zaman gelecek buraya?
Они собираются уничтожить все. Herşeyi yok etmek istiyorlar.
Они собираются нам помочь? Bize yardım edecekler mi?
Есть мысли, что они собираются делать? Onların ne yapacakları hakkında bir fikrin varmı?
Бетти, они собираются сжечь город. Betty, şehri darma duman edecekler.
Эйприл с Энди собираются пожениться. April ve Andy evlenmek üzere.
Танки собираются первыми войти в Багдад, но мы хотим войти в игру тоже. Tanklar, Bağdat yolunda öncülük edecekler ama biz de, oyuna dahil olmak istiyoruz.
Невинного человека собираются посадить в тюрьму. Masum bir insanı hapse göndermeye hazırlanıyorlar.
В ближайшее время они собираются приобрести ещё кораблей. Kısa vadede, daha fazla gemi almayı planlıyorlar.
Боргов собираются прорваться здесь. Borg içieri girmek üzere.
Я провалил административную комиссию, и теперь и они собираются выгнать меня. Sana söz verdiğim sivil işi alamayacağım. Disiplin Kurulu'na verildim. Beni donanmadan atacaklar.
Я понятия не имел, что они собираются делать. Ne yapacakları hakkında da en ufak bir fikrim yoktu.
Коннор и Микаэла собираются сознаться. Connor ve Michaela itiraf edecekler.
А они собираются выбросить меня. Beni öylece kenara mı atacaklar.
Ангерер и Райнер собираются. Angerer ve Rainer gidiyorlar.
Предки собираются закрыть нас обоих. Atalar ikimizin de işini bitirir.
Копы собираются обыскать дом. Polisler evi basmaya geliyor.
Мы не знаем, что они собираются делать. Orada ne olduğunu ya da neler yapacaklarını bilmiyoruz.
Трент, Кэндис и еще несколько человек собираются на водохранилище. Trent, Candace ve birkaç kişi bu gece depoya gidiyor.
И как нам понять, что они собираются делать? Peki, bu bize ileride neler yapacakları nasıl gösterecek?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!