Usage examples of "солдатом" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты должен был быть солдатом... Sen de asker gibi giyinmiştin...

И ты называешь себя солдатом Империи? Sen de kendine asker mi diyorsun?

Я был просто солдатом. Ben sıradan bir askerdim.

что те года были затишьем перед бурей. Но вот мне более чем достаточно быть пьяным и никудышным солдатом. Eren'e sorsanız sahte bir huzur olduğunu söylerdi ama benim için işe yaramaz sarhoş bir asker olmak fazlasıyla yeterliydi.

Я стал солдатом мести, как он и хотел. Aynen onun istediği gibi bir intikam askeri olup çıktım.

Он сказал, "Если ты не собираешься стать солдатом", то будь лучшим ученым. "Asker olmayacaksan, sıkı bir bilim adamı ol, en iyisi ol", dedi.

Френсис Магуайр был доблестным солдатом. Francis Maguire Bir Valiant askerdi.

Эм, она была убита немецким солдатом? Yani alman bir asker tarafindan mi olduruldu?

Когда это ты стал солдатом? Ne zaman asker oldun sen?

Будь храбрым солдатом, Рэй. Cesur bir asker ol Ray.

Он был хорошим солдатом. O iyi bir askerdi.

Она должна стать идеальным солдатом. O mükemmel bir asker olmalı.

Он ушёл на войну солдатом, а вернулся змеёй. Asker olarak orduya katılıyor.... yılan olarak geri dönüyor.

Он был солдатом, убийцей. Bir asker, bir katilmiş.

Ты всегда хотел стать солдатом? Hep asker olmayı mı istemiştin?

Я буду солдатом армии Господа. Tanrı'nın askerlerinden biri olmak istiyorum.

Ты была хорошим солдатом. Sen iyi bir askerdin.

То пойдёте солдатом, на Алеутские острова. Ardından, Aulet adalarına asker olarak gönderileceksiniz.

Я стал солдатом, чтобы есть раза в день. Günde üç öğün yemek yiyebilmek için asker oldum ben.

Он был храбрым солдатом. Cesur bir askerdi o.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download