Verwendungsbeispiele von "спорта" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я надеюсь, что каждый, кто увидит мой проект, сможет понять, насколько страна влюблена в баскетбол и насколько глубоко укоренился этот вид спорта в местной культуре. Umuyorum ki projemi gören herkes bu ülkenin basketbol konusunda ne denli tutku sahibi olduğunu ve yerel kültürde sporun ne kadar derin bir yer aldığını anlayacaktır.
Баскетбол - это наиболее популярный вид спорта на Филиппинах. Basketbol Filipinler'deki en popüler spor dalı.
"Статистика спорта за лет". "50 yıllık spor istatistikleri."
Который из них - узнаете после новостей спорта погоды с веселой Сани Сторм. Funny Sonny Storm'la spor ve hava durumu bitene kadar hangisi olduğunu size söylemeyeceğiz.
А Герри говорил с Таней про водные виды спорта. Ve Tanya'da Harry ile su sporları üzerine sohbet edecek.
Начнём с новостей спорта... Iım hadi sporla başlayalım...
Что, все виды спорта круглый день? Ne? Her zaman spor mu yapacaksın?
Кажется, ты большой фанат спорта. Tahminimce, büyük bir spor hayranısın.
Здравствуйте, любители спорта. Merhaba, spor hayranları.
Никогда не слышал аналогии на тему спорта! Daha önce hiç spor ile kıyaslama duymamıştım!
Мультфильм про губку-боба, новости спорта, реклама жидкости для рта, Арктик Блю... Sarı sünger adam çizgi filmi, spor haberleri, ağız temziliği reklamı Arctic Blue...
Так, так, так, игры на деньги не особо зрелищный вид спорта. Tamam, tamam, tamam. pekala şimdi, kumar oynama bir gözlem sporu değildir.
Чак Роджерс - новости спорта. Chuck Rogers ile spor haberleri.
Ладно, сейчас время для спорта. Pekala, artık Spor haberlerine geçebiliriz.
Конечно, это самое великое событие в истории спорта. Ülke tarihindeki en önemli spor olayı. Bir gala organizasyonu.
Сегодня больше спорта не будет. Bugünlük bu kadar spor yeter.
звезда спорта, президент класса, блестящий математик. Yıldız atlet, sınıf başkanı, matematik yarışmacısı.
Ладно, парни, пришло время для спорта. Pekala çocuklar, spor için toplanma vakti geldi.
Это были новости спорта. Spor haberlerinden bu kadar.
Марк Шульц ушел из профессионального спорта после Олимпийских игр года. Mark Schultz Olimpiyat Oyunları'ndan sonra rekabete dayalı güreşten emekli oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!