Usage examples of "сталь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Муж говорит, это нержавеющая сталь из нефтепровода. Kocam bunun petrol borusundan paslanmaz çelik olduğunu söylüyor.

Сталь, бетон, много пара. Çelik, beton, bolca buhar.

Усиленная сталь, железные двери. Güçlendirilmiş çelik, demir kapılar.

И сталь, и хромированное покрытие совпадают с АК? Ve metal ve krom kaplama AK ile eşleşiyor mu?

Только нужна хорошая сталь. Düzgün demir olsa yeter.

Сделано на заказ, сталь высшей пробы, короткий наконечник, бронебойный. Özel yapım, en kalite çelikten, kısa tığ, zırh delen.

Я буду использовать старую-добрую сталь. Eski usul çelik frenlere güveneceğim.

Это высококачественная нержавеющая сталь, возможно, от инструмента. Üstün kaliteli, bir paslanmaz çelik muhtemelen el yapımı.

Кто положил сталь на спуск? Bu çeliği buraya kim koydu?

Я нашла новый способ нагревать сталь. Yeni bir çelik ısıtma yöntemi buldum.

Но режет как сталь. Ama çelik gibi keskin.

миллиметровая сталь, новые шины. milimetrelik çelik, yeni tekerlekler.

Искорёженная сталь рушится в воду. Yamulan çelik yığını sulara gömülür.

У Нью-Делфи есть армия и неземная сталь. New Delphi'nin askerleri ve Kubbeli çeliği var.

И вот он попытается снова разорвать сталь Силой лишь своих могучих рук. Kemik kıran sadece güçlü kollarını kullanarak bir kez daha zincirleri kırmaya çalışacak.

Взрослый кенгуру может пробить твердую сталь. Yetişkin kangurular sert çeliği bile kırabilirler.

При использовании по отдельности мина могла пробить 19 мм стали, при этом две уложенные вместе мины могли проломить сталь толщиной 32 мм. Tek başına kullanıldığında ortalama olarak 19 mm, iki mayın üst üste ise 32 mm kalınlığındaki çeliği delmekteydi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download