Exemplos de uso de "старший сын" em russo com tradução para o turco

<>
Мой старший сын женился на княжне Чирковой. En büyük oğlum Prenses Chirkov ile evliler.
Мой старший сын женится. En büyük oğlum evleniyor.
Вы - старший сын церкви. Sen kilisenin en yaşlı oğlusun.
Это Линк, мой старший сын. Bu Link, en büyük oğlum.
Мой старший сын был убит на войне пуштунами. Büyük oğlum Pashtun'a karşı fiili görevde iken öldürüldü.
Старший сын Аарон хочет сказать несколько слов про своего отца. En büyük oğul Aaron babası hakkında bir çift söz söyleyecek.
Так нас покинул старший сын. Büyük oğlumuz bu şekilde ayrıldı.
Ты мой старший сын, Чезаре. En büyük oğlum sensin, Cesare.
Старший сын дурен, так же, как и лорд Байрон. John diyor ki, en büyük oğul Lord Byron kadar kötüymüş.
Слушай, хотя Адам и старший сын, Семейным бизнесом управлял Самнер - самый младший. Ama bak, Adam en büyükleri olmasına rağmen, aile şirketini en gençleri Sumner almış.
Старший офицер Колвин, это мой комитет контролирует Департамент Полиции. Baş komiser Colvin, Polis Teşkilatı benim kurulumun gözetimi altındadır.
Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.
Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим. Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.
В детском лагере заключен мой сын. Çocuk kampında küçük bir oğlum var.
Я здесь самый старший. Buranın en kıdemlisi benim.
Он как и Сын Сэма был приемным. Aynı Sam'in oğlunun da evlatlık olduğu gibi.
Старший Шмидт, кузен Шмидта. Büyük Schmidt, Schmidt'in kuzeni.
Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.
Отлично, старший офицер. Çok güzel Baş Gardiyan.
Мой сын под прикрытием. Gizli görev oğlum Timothy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS