Exemplos de uso de "сто баксов" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вот вернёмся и поспорим на сто баксов. Memphis'e döndüğümüzde yapabileceğim konusunda dolarına bahse gireceğiz.

Эта рубашка стоила сто баксов. Bu gömlek bana dolara patlamıştı.

Санта дарит тебе сто баксов и пиджак! Öldürmeyeceğim. Mont için sana yüz dolar vereceğim.

Ставлю сто баксов, что Скайларк думает что он чувак из "Гангнам Стайла". dolara bahse varım ki Skylark onun "Gangnam Style". daki adam olduğunu düşünüyordur.

Сто баксов за бутылку? Bir şişesi dolar mı?

Начнем торги с десяти баксов. Öyleyse teklif vermeye $'dan başlayalım.

Тут сто миллионов, он объявится. Masada yüz milyon var, gelecek.

баксов, моя милая, от блондинки со здоровенным бассет-хаундом. kâğıt hayatım, iri bir av köpeği olan sarışının birinden.

Это уже было сто раз. Yüz kere konuştuk bu konuyu.

Эй, а не хочешь баксов? Hey, doları senin olsun mu?

Дедушка мне эту сказку сто раз рассказывал. Büyükbabam bu hikâyeyi milyon kere anlattı bana.

Хотели испортить мой костюм за баксов. dolarlık takım elbisemi berbat etmek istediler.

Сто дверей и один холл. Bir salona çıkan yüz kapı.

Откуда у тебя баксов? doları nereden buldun lan?

И что если следующий шифр-ключ откроет не имен, а сто? Bir sonraki Cipher anahtarı isimden değil de isimden oluşursa ne olacak?

Надо ж выглядеть на все сто, когда кто-то платит миллион баксов, чтобы тебя трахнуть, да? Sanırım biri seni sikmek için milyon dolar ödüyorsa en iyi şekilde gözükmek istersin, değil mi? Mantıklı.

Кажется, меня сто раз так кусали. Belki yüz kez arılar böyle sokmuştur beni.

Парень выглядит, как лимон баксов, весь зеленый и помятый, да? Adam bir milyon dolara benziyor, yemyeşil ve buruş buruş, değil mi?

О боже, ты еще сто ступенек сюда добавил? Tanrım, yüz tane basamak mı koydun buraya be?

Смитсон предложил мне пять сотен баксов за это. Smithsonian Enstitüsü onun için bana dolar teklif etti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS