Sentence examples of "стоит недооценивать" in Russian

<>
Не стоит недооценивать Леблан. LeBlanc hükmetmek için doğmuştur.
не стоит недооценивать мои связи! Omo, bağlantılarımı hor görme!
Не стоит недооценивать меня. Beni sakın hafife alma.
Не стоит недооценивать Готэм-сити. Gotham'ı asla hafife alma.
Не стоит недооценивать влияние лидера. Sürü liderinin etkisini hafife almayın.
Не стоит недооценивать ниндзя. Asla bir ninjayı küçümseme.
Не стоит меня недооценивать. O yüzden beni küçümsememelisin.
Мне действительно стоит подкармливать этого зверя чаще. Gerçekten bu canavarı daha sık beslemem gerek.
Нельзя было так же недооценивать Шау. Shaw da hafife alınacak biri değildi.
Милый, не стоит притворяться, что другие женщины непривлекательны только ради меня. Bebeğim, sırf benim için diğer kadınlar çekici değilmiş gibi davranmana gerek yok.
Не нужно недооценивать его. Onu sakin hafife alma.
Думаю, стоит тебя поздравить. O zaman seni tebrik ederim.
Как я могла недооценивать тебя? Seni nasıl da hafife almışım?
Прежде, чем паниковать, тебе стоит сделать тест на беременность. Bu kadar kıvranmadan önce, bir hamilelik testi yaptırsan iyi olur.
Не нужно недооценивать мощь Шварца! Schwartz'ın gücünü asla hafife alma!
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Было ошибкой недооценивать их. Onları küçümsemek hata olur.
Без Вэнди эта компания ничего не стоит. Wendy olmadan, şirketin pek değeri yok.
Было бы глупо его недооценивать. Onu hafife alırsak aptallık ederiz.
Не стоит её больше беспокоить. onu rahatsız etmeye gerek yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.