Usage examples of "стулья" in Russian with translation to Turkish

<>
Да! И в следующий раз ты поручишь стулья кому-то другому. Evet, peki o zaman gelecek sefer sandalyeleri başkasına mı dizdireceksin?
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. Benim barmeni bulup bu bir kutu dolusu tabure üstünü teslim etmem lazım.
Да, стулья очень полезны для осанки. Evet, tabureler poz için daha iyidir.
Тащите стулья, парни. Birer sandalye alın çocuklar.
Давай просто сожжём стулья. Hadi artık sandalyeleri yakalım.
Ну, обеденные стулья. Yemek masası için sandalye.
Пока-пока, доска, пока-пока стулья, пока-пока сломанный проектор. Elveda kara tahta. Elveda sandalyeler. - Elveda bozuk projektör.
У тебя есть раскладные стулья? Hiç katlanabilir sandalye var mı?
Высокий стол, высокие стулья! Yüksek masa, yüksek sandalyeler.
разбитые стулья, старые журналы, засохшие растения. Eski sandalyeler, dergiler, ölmüş çiçekler falan.
Ты думаешь, что я делаю стулья из микросхем и проводов? Benden iletici parçalardan ve küçük kablolardan bir sandalye yapmamı mı bekliyorsun?
Выставить стулья, украсить почтовый ящик... Sandalyeleri çıkar, posta kutusunu süsle...
Необычные кованные стулья Курта повредили мне спину, так что это единственная удобная вещь. Evet, Kurt'ün süslü metal sandalyeleri sırtımı acıtıyor. Bu da evdeki tek rahat koltuk.
Матрасы, стулья, диваны. Döşekler, sandalyeler, koltuklar.
А в Domo я купила журнальный столик и стулья. Yeni bir kahve masası ve birkaç da sandalye aldım.
Эти стулья слишком жесткие. Bu sandalyeler gerçekten sert.
Стулья Свонсона сделаны вручную. Swanson sandalyeleri el yapımıdır.
Стулья, поставим стулья. Sandalyeler, sandalyeleri koyun.
Стал швырять стулья, бить лампы. Sandalyeleri devirmeye, lambaları tekmelemeye başladım.
Просто сделай двери достаточно широкими и стулья понадежней. Kapıları geniş ve sandalyeleri de sağlam yap yeter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!