Verwendungsbeispiele von "сыграем в" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Сыграем в шахматы, чтобы отметить это событие? Bu durumu kutlamak için bir el oynayalım mı?

Давай сыграем в ассоциации. Hadi çağrışım oyunu oynayalım.

Привет, Сет, сыграем в игру? Merhaba Seth. Seninle bir oyun oynamak istiyorum.

Сыграем в другую игру... Bir oyun daha oynayalım.

Сыграем в игру дяди Джерри. Hadi Jerry amcanın oyununu oynayalım.

Давай сыграем в бильярд! Hadi biraz bilardo oynayalım.

Давай сыграем в правды и ложь. doğrunun yalanın söylendiği bir oyun oynayalım.

Сыграем в то, где ты выиграешь. O zaman senin kazanabileceğin bir oyun oynayalım.

Давайте сыграем в Самое большое число. Tamam, En Büyük Sayı oynayalım.

Ладно, давай сыграем в игру: Tamam, hadi bu oyunu oynayalım.

Финн, сыграем в игру. Finn, bir oyun oynayacağız.

Давай сыграем в вопросов? Şimdi Soru'yu oynayabilir miyiz?

Знаешь что, может, сыграем в камень-ножницы-бумага? Taş, kağıt, makas oynamaya ne dersiniz?

Сыграем в игру "Угадай любимую позу Софи в сексе". Oyun oynayacağız. "Sophie'nin favori seks pozisyonunu bil bakalım?"

Встретимся как-нибудь, сыграем в настольный теннис. Bir araya gelip masa tenisi falan oynarız.

Сыграем в Героев Гитары? Gitar oyunu oynayalım mı?

Давайте сыграем блюз, как раньше. Önceden yaptığımız gibi blues şarkıları yapalım.

Эбен, может, сыграем? Eben, oynamak ister misin?

Ладно, хочешь поиграть? Сыграем. Madem oynamak istiyorsun oynayalım o zaman.

Мы сейчас сыграем представление. Küçük bir gösteri yapacağız.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen