Usage examples of "такая красивая" in Russian with translation to Turkish

<>
В этом освещении ты такая красивая. Bu ışığın altında çok güzel görünüyorsun.
Мама! Ты такая красивая! Annecim, çok güzel görünüyorsun.
Эта героиня такая красивая... Bu karakterim çok güzel...
"У него такая красивая попка". "Çok tatlı bir poposu var."
Такая красивая леди, такое прекрасное личико, но всем нам нужно есть, верно? Öylesine zarif, öylesine hoş bir bayan. Ama hepimiz bir şeyler yemeliyiz, haksız mıyım?
Кэти такая красивая в этом платье. Kate bu elbiseyle çok güzel görünüyor.
Так, как такая красивая женщина как ты оказалась здесь? Senin gibi güzel bir kadın nasıl oldu da buraya düşebildi?
Миу, эта песня такая красивая. Mew, bu şarkı çok güzel.
Ты такая красивая ты нашла хорошее место в городе? Çok güzelsin şehir içinde güzel bir yer edindin mi?
В этом году сцена вертепа такая красивая. Doğum sahnesi bu yıl çok güzel oldu.
Деб, она такая красивая. Deb, çok tatlı ya.
И Трина была такая красивая. Trina da çok güzel görünüyordu.
Пусть будет не такая красивая машина, зато спокойная. Daha sıradan ama daha sakin bir arabayı tercih ederim.
Большая гора, такая красивая! Büyük dağlar, çok güzel!
Амелия. Ты такая красивая. Amelia, çok güzelsin.
Ты красивая. Такая красивая. Güzelsin, çok güzelsin!
Боже, она такая красивая! Tanrım, kız çok tatlı.
Такая красивая и круглая. Çok güzel, toparlak.
Такая красивая и такая глупая. Çok tatlı ve çok aptalsın.
Вы такая красивая здесь. Burada çok güzel görünüyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!