Ejemplos de uso de "танцуешь" en ruso con traducción al turco

<>
Сколько поставишь на то, что ты танцуешь лучше меня? Benden daha iyi dansettiğin konusunda ne kadarına iddaaya girmek istersin?
Смотрю ты танцуешь со своими друзьями, то есть все отлично. Seni arkadaşlarınla dans ederken görmek güzel, demek her şey yolunda.
Фрэнклин сказал - ты танцуешь. Franklyn bana dansçı olduğunu söyledi.
И то, как ты танцуешь, мне не нравится этот стиль. Ve bir de dans ediş şeklin var. O şekilde dans etmeyi sevmiyorum.
Что я действительно хотел узнать, почему ты танцуешь в стриптиз клубе? Gerçekten bilmek istediğim şey ise, neden bir striptiz kulübünde dans ettiğin?
Я не знала, что ты танцуешь. Dans edebildiğini bilmiyordum. - Eh işte.
Ты танцуешь как профи. Profesyonel gibi dans ediyorsun.
Да, играет Miami Sound Machine, а ты танцуешь и тренируешься. Sen de dans ediyorsun. Harika bir egzersiz. -Bana niye bunu aldın?
Я тренировался один, ведь ты так хорошо танцуешь. Yalnızken pratik yaptım, çünkü çok güzel dans ediyorsun.
Хочешь сказать, что танцуешь? Bana dans edebildiğini mi söylüyorsun?
И ты под это танцуешь? Bu şarkıya dans mı ediyorlar?
Эй, Морская птица! Ты дерьмово танцуешь! Hey, denizkuşu, bok gibi dans ediyorsun.
Ты прекрасно танцуешь, приятель. Sen baya iyi dansçısın dostum.
Увидеть, как ты танцуешь. Seni dans ederken görmek için.
А что же ты со своей девушкой не танцуешь? Kız arkadaşınla dans ediyor olman gerekmez mi? Şey...
Ты танцуешь с высоким парнем. Sen uzun elemanla dans edeceksin.
Почему ты танцуешь с Лукасом? Neden Lucas ile dans ediyorsun?
Ты неплохо танцуешь для птицы из Миннесоты. Minnesotalı bir kuş için iyi dans ediyorsun.
Ты серьёзно танцуешь вот так? Cidden böyle mi dans ediyorsun?
Ты слишком круто танцуешь для натурала. Heteroseksüel olamayacak kadar iyi dans ediyordun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.