Verwendungsbeispiele von "тащи свою" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Аманда, тащи свою задницу сюда. Mandy, o kıçını buraya getir.

И тащи свою задницу сюда. Ve o kıçını buraya getir.

Тогда тащи свою задницу в этом сундуке. O zaman kıçını hemen şu bagaja sok.

Так что тащи свою задницу в кровать, сукин ты сын, и ешь свой грёбаный куриный суп. Şimdi, o kıçını kaldır ve yatağa gir, seni orospu çocuğu. Şu lanet tavuk çorbasından da yiyeceksin.

Джулс, тащи свою маленькую круглую попку сюда. Jules, o minik yuvarlak poponu buraya getir.

Тащи свою задницу в машину. Kaldır kıçını da bin arabaya.

Говард Мун, тащи свою задницу в технический сарай. Howard Moon, kıçını kaldır ve çakalların kafesine git.

Тащи свою милую попку сюда. O güzel kıçını getir bakalım.

Тащи свою жопу сюда! Kıçını buraya getir hemen!

Тащи свою пьяную задницу домой. Kaldır kıçını da evine git.

Эта говорящая, тащи пушку. Konuşuyor bu, silahı getir.

Пол, живо, тащи его в ванную. Çabuk, banyoya götür. - Hadi yürü.

Цыпа, тащи всех этих знаменитостей сюда. Seun, hemen o ünlüleri buraya getir.

Тащи сюда свою задницу, Чапмэн. Kaldır kıçını da gel, Chapman.

Срочно тащи сюда свою тощую задницу. Sıska k.çını kaldır derhal buraya gel.

Тащи сюда свою круглую задницу. O yapılı poponu buraya getir.

Ларс, тащи бечевку! Lars, ipi getir!

Патрик, тащи сюда свою задницу, чтобы я могла тебя отшлепать. Patrick, o kıçını kaldırıp buraya gel de kıçına bir şaplak atayım.

Забудь про пиво, тащи сюда виски! Sen en iyisi bira yerine viski getir.

Ладно, Энни, тащи сюда Фишера. Pekâlâ, Annie, Fischer'ı buraya getir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen