Usage examples of "твой адвокат" in Russian with translation to Turkish

<>
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Главное, ничего не говорить, пока не появится твой адвокат. Asıl önemli olan şey, avukatın gelene dek bir şey söylememen.
Бил, здесь твой адвокат. Beale, sizin avukat geldi.
Твой адвокат носит накидку? Avukatın pelerin mi takıyor?
Дорогая, я твой адвокат. Tatlım, ben senin avukatınım.
Я твой адвокат, а не сообщник. Ben senin avukatınım, suç ortağın değil.
Твой адвокат будет здесь через пару минут. Bir kaç dakikaya kadar avukatın burada olur.
Твой адвокат от тебя отказалась? Avukatın, seni bıraktı mı?
Пообещай мне, что единственным кто позвонит этому парню - будет твой адвокат. Jordan, Jordan. Bu iyiliği yap bana. Bu adamı arayacak tek kişi avukatın.
Да пошел твой адвокат. Hay senin avukatını sikeyim...
Араш Азизи также сообщил, что адвокат отца попросил суд освободить его под залог до того момента, пока суд высшей инстанции не объявит о своем окончательное решении. Arash Azizi, babasının avukatının, yüksek mahkeme kararından evvel kefalet ile salınması için istekte bulunduğunu söyledi.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Приехал адвокат Файло, хочет поговорить. Philo'nun avukatı geldi, konuşmak istiyor.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Это дело затрагивает вопросы гражданских прав, заявил адвокат русского Джеймс Б. Донован. Rus ajanının avukatı James B. Donovan'a göre dava sivil hak sorunlarını ortaya koymuştur.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!