Usage examples of "твой босс" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Реис, твой босс? Patronun adı Reyes mi?

Но он твой босс. Ama o senin patronun.

Почему твой босс не ездит с командой? Nasıl olurda patronun takımla beraber seyahat etmez?

Твой босс взбесился, но я ему навешал про тайный план. Patronun biraz sinirlendi. Ona bunun gizli planımın bir parçası olduğunu söyledim.

А твой босс, наверное, уже отправляет команду через дорогу. Ve patronunun şu anda caddenin tam karşısına bir ekip gönderdiğinden eminim.

Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Ракель. Sonunda işinde ilerleme kaydettiğini düşünüyorsun, sonra da patronun seni Racquel diye çağırıyor.

Теперь Лэнг твой босс. Artık senin patronun Lang.

Не зря твой босс бросил тебя. Patronunun tüyüp gelmemesinin bir nedeni var.

Просто помни, что твой босс попросил участия в этой операции. Ama unutma, patronun bu harekâtın bir parçası olmayı kendi istedi.

Твой босс - стерва. Patronun tam bir şıllık.

Митч, это Торп, твой босс. Mitch, ben Thorpe, senin patronun.

Но тогда твой босс окажется в центре торнадо из дерьма. Ama bunu yaparsam ortalık karışır ve herkesin gözü patronunu arar.

Не каждый день твой босс становится настоящим героем. İnsanın patronu her gün hakiki bir kahraman olmuyor.

Тедди, это Эмили Локе, твой новый босс. Teddy, Bu Emily Locke, senin yeni patronun.

И этот мужик твой новый босс? Bu adam senin yeni patronun mu?

Заглушить двигатель, босс? Motoru kapatayım mı efendim?

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Мюррей, босс никогда не даст мне столько денег. Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok.

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download