Usage examples of "твою дочь" in Russian with translation to Turkish

<>
Это не вернет твою дочь. Bunların hiçbiri kızını geri getirmez.
Когда ты сказала "нахер твою дочь". Hani "Siktir et" kızını dedin ya.
Пошли освободим твою дочь. Hadi kızını özgür bırakalım.
Закрытие дела не вернет твою дочь. Bu davayı çözmek kızını geri getirmeyecek.
Нет, не только твою дочь. Hayır, sadece senin kızı değil.
Идем искать твою дочь. Haydi gidip kızını bulalım.
Я забрал твою дочь. Senin kız evlatlığını aldım.
Я вернул твою дочь. Kızını geri getirdim dostum.
Желание загнало твою дочь в ловушку. Kızın bir dilekte kapana kısılmış durumda.
Если я верну твою дочь, ты мне поможешь? Eğer kızını geri alırsam, bana yardım edecek misin?
Может, подождем твою дочь? Pekala. Kızını da bekleyelim bari.
Осталось поймать твою дочь. Şimdi de kızını yakalayacağız.
На твою дочь напали. Bak, kızına saldırdılar.
Арам не будет помогать искать твою дочь. Aram, kızını bulmanda sana yardımcı olmayacak.
Ты разочаровала меня, дочь. Beni hayal kırıklığına uğrattın kızım.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Она же дочь Посланника. O bir Elçinin kızı.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!