Exemplos de uso de "твою дочь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это не вернет твою дочь. Bunların hiçbiri kızını geri getirmez.

Когда ты сказала "нахер твою дочь". Hani "Siktir et" kızını dedin ya.

Пошли освободим твою дочь. Hadi kızını özgür bırakalım.

Закрытие дела не вернет твою дочь. Bu davayı çözmek kızını geri getirmeyecek.

Нет, не только твою дочь. Hayır, sadece senin kızı değil.

Идем искать твою дочь. Haydi gidip kızını bulalım.

Я забрал твою дочь. Senin kız evlatlığını aldım.

Я вернул твою дочь. Kızını geri getirdim dostum.

Желание загнало твою дочь в ловушку. Kızın bir dilekte kapana kısılmış durumda.

Если я верну твою дочь, ты мне поможешь? Eğer kızını geri alırsam, bana yardım edecek misin?

Может, подождем твою дочь? Pekala. Kızını da bekleyelim bari.

Осталось поймать твою дочь. Şimdi de kızını yakalayacağız.

На твою дочь напали. Bak, kızına saldırdılar.

Арам не будет помогать искать твою дочь. Aram, kızını bulmanda sana yardımcı olmayacak.

Ты разочаровала меня, дочь. Beni hayal kırıklığına uğrattın kızım.

И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.

Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.

Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?

Она же дочь Посланника. O bir Elçinin kızı.

Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS