Usage examples of "твоя бабушка" in Russian with translation to Turkish

<>
Кстати, как твоя бабушка? Bu arada, büyükannen nasıl?
Где сейчас твоя бабушка? Büyük annen şimdi nerede?
Это что, твоя бабушка? Bu senin büyük annen mi?
Твоя бабушка просто молодец. Büyük annen harika biri.
Не представляешь, какой твоя бабушка мастак. Babaannenin ne kadar iyi olduğunu görünce şaşıracaksın.
Это твоя бабушка Клэр, и её второй муж Гай. O senin büyükannen Claire. Bu da onun ikinci kocası Guy.
Твоя бабушка и мой двоюродный дед... Senin büyükannen ve benim büyük amcam...
Твоя бабушка меня в свое время очень выручила. Anneannenin yıllar önce bana epey bir yardımı dokundu.
Твоя бабушка была красавицей! Büyükannen hala çok güzel.
"Картофелина" это твоя бабушка? "Patates" senin büyükannen mi?
Ты хочешь знать, была ли твоя бабушка пышногрудой? Büyük annenin göğüslerinin iri olup olmadığını mı merak ediyorsun?
Именно твоя бабушка вдохновила тебя пойти работать в правоохранительные органы. Seni bu infazı gerçekleştirmek için ilham veren de büyük annendi.
Твоя бабушка будет ждать тебя в аэропорту. Havaalanına indiğinizde, büyükannen seni bekliyor olacak.
Моя мама, бабушка твоя? Benim annem, senin babaannen?
Бабушка, выйдите из дома! Granny, çabuk evden uzaklaş!
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Бабушка готовит обед, если хочешь увидеть её. Eğer görmek istersen, büyükannen mutfakta yemek yapıyor.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Бабушка, это знаменитые адские яйца Попса. Babaanne, bunlar Babalık'ın meşhur Cehennem Yumurtaları.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!