Exemplos de uso de "тебе нравятся" em russo com tradução para o turco

Procurar

Тебе нравятся эти чулки, Том? Bu çorabı beğendin mi, Tom?

Тебе нравятся мои цветочки? Çiçeklerimden birini ister misin?

Тебе нравятся арахисовые печенья? Fıstık ezmesi seviyor musun?

Но тебе нравятся женщины, Куп. Ama sen kadınları seversin, Coop.

Надеюсь, тебе нравятся налоги. Vergileri ödemeyi göze alıyorsundur umarım.

Токен, тебе нравятся рыбные палки? Token, don balığı sever misin?

Чувак, тебе нравятся стриптизерши. Hacı, sen striptizcileri seversin.

Тебе нравятся машины без верха? Üstü açılabilen arabaları sever misin?

Я думал тебе нравятся женатые. Evli erkeklerden hoşlandığını söylememiş miydin?

Тебе нравятся поезда, Артур? Trenleri sever misin, Arthur?

Тебе нравятся ковбои, или динозавры? Kovboyları mı, dinozorları mı seversin?

Но ведь тебе нравятся The Clash? Ama Clash'i sevdin, değil mi?

Тебе нравятся эти люди? Bu insanları sevdin mi?

Да, если тебе нравятся вульгарные недалекие парни. İğrenç, salak yurt oğlanlardan hoşlanıyorsan, evet.

Эй, тебе нравятся куклы? Hey, kuklaları sever misin?

Да, мы поняли, тебе нравятся блинчики. Evet, bence de, pankek gibi olmuşsun.

А девочки тебе нравятся? Kızlardan da hoşlanıyor musun?

Тебе нравятся настольные игры? Masa oyunları sever misin?

Тебе нравятся девушки с большими буферами? Büyük göğüslü kadınlar ilgini çeker mi?

Как тебе нравятся наши танцовщицы? Peki ya bu yakartop dansçıları?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!