Usage examples of "тест" in Russian with translation to Turkish

<>
Первый тест был ложно-положительным. İlk testin sonucu hatalıydı.
Как обычно, радиоуглеродный анализ пробки, молекулярный тест воска, спектральный анализ стекла. Bilindik şeyler, tıpanın karbon tarihi balmumunun moleküler testi camdaki spektroskopik ışık kırılması falan.
"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их". "Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.
Небольшой стандартный тест и мы оставим тебя в покое. Yalnızca rutin bir test ve sonra seni rahat bırakacağız.
Нужно пройти тест на наркотики. Stüdyo uyuşturucu testine girmeni istiyor.
Тест на отцовство готов. Babalık testi sonucu geldi.
Мне нужен кто-то, чтобы пройти тест по психологии. Psikoloji dersimdeki karakter testini benim için cevaplayabilecek biri lazım.
Хотите пройти тест на детекторе лжи? Yalan makinesi testine girmek ister misin?
Я предлагаю провести ещё один тест. Başka bir test daha yapmayı öneriyorum.
Хорошо, давайте проведем тест. Tamam, hadi teste başlayalım.
Хочешь провалить тест у доктора Белл? Dr. Bell'in sınavından kalmak ister misin?
Если потом будет тест... Çünkü bir sınav olacaksa...
Это что, тест на бойскаута? Ne şimdi bu İzcilik sınavı mı?
Ты разберёшь этот бардак и добудешь мне тест на отцовство. Bu pisliği temizlemelisin, ve o babalık testini bana getirmelisin.
Мой университетский друг провел предварительный тест. Üniversitedeki arkadaşım bir ön test yaptı...
Ты знаешь, кто украл тест? Sınav sorularını kimin çaldığını biliyor musun?
Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения. Şüphelerimi tasdik etmek basit, gizli bir genetik teste baktı.
Никакой это не космический тест. Bu kozmik bir sınav değil.
Если помните, это тест и значит... Eğer hatırlarsan, bu sınav ve anlamı...
Разве партнер по команде не сказал вам обмануть тест? Bir takım arkadaşınız size testte hile yapmanızı söylemedi mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!