Ejemplos de uso de "тестов" en ruso con traducción al turco

<>
Нужно провести ещё несколько тестов. Sadece birkaç tahlil daha yapacaklar.
Разве не существует каких-то медицинских тестов? Gerçek bir tıbbî test yok mu?
Ты не проведешь несколько тестов этого? Buna bazı testler yapabilir misin lütfen?
Это нужно отнести в лабораторию для тестов. Bunun test için kan bankasına gitmesi gerek.
Мы начнем с нескольких тестов, чтобы исключить физические причины ваших неудач. Neden gebe kalamadığınıza dair fiziksel açıklamaları elemek adına bir dizi test yapacağız.
Я как раз просматривала результаты тестов Бонда. Ben de şimdi Bond'un sınav sonuçlarını inceliyordum.
Мы должны сделать ряд тестов. Bir seri test yapmak zorundayız.
Эта новая врач, она сделала много тестов и выглядит оптимистично. Bu yeni biri ve bir sürü test yapıyor ve iyimser görünüyor.
Клаудия получила результаты тестов. Claudia test sonuçlarını almış.
Мне надо сделать еще несколько тестов. Ama birkaç test daha yapmam lazım.
Я сделала много тестов. Bir sürü tahlil yaptım.
Требуется больше тестов, но я близко. Biraz daha test yapmam gerekecek ama yaklaştım.
Пришли результаты тестов Аниты Миллер. Anita Miller'ın test sonuçları geldi.
После всех этих тестов, и речи насчет лучшей жизни? Onca sınavdan ve hayatımı düzeltmem gerektiğini söylediğin konuşmadan sonra mı?
Тебя подвергли ряду тестов для определения твоих возможностей, чтобы наниты отреагировали и расширили их. Sınırlarını belirlemek için tasarlanmış olan bir takım testlere maruz kaldın. Nanitlerini karşılık vermeleri için zorladık.
Мистер Фоули, осталась ещё парочка тестов. Birkaç test daha yapacağız, Mr. Foley.
У вас уже есть результаты тех тестов? Benim için o test sonuçlarını aldınız mı?
Мы проводим ряд тестов. Birkaç test daha yapıyoruz.
Они забрали его для МРТ и других тестов. Bilmiyorum. MRI ve bazı testler için hastaneye götürdüler.
Да. Тестов на отцовство мы пока не делали, но я выступаю в роли отца, да. Henüz ortada bir tahlil ya da benzeri bir şey yok ama babası olduğumu kabul ediyorum, evet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR