Exemplos de uso de "тканей" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Бетесда Дженерал отослали образцы тканей в Центр по контролю пару дней назад. Bethesda Genereral, birkaç gün önce HKM 'YE doku örnekleri yollamış.

Их образцы тканей совпадают. Doku tipini saptamaya gidiyorlar.

На её щеках симметричные повреждения тканей. Yanak içlerinde doğrusal doku hasarları var.

Такое количество сохранившихся на голове тканей наводит на мысль о загрязнении почвы - обычно свинцом или мышьяком. Kafada hala çok fazla doku olması bana toprakta başka maddeler olduğu fikrini veriyor kurşun veya arsenik gibi.

Я не вижу геморрагических тканей. Kanamadan etkilenen bir doku göremiyorum.

Никаких повреждений тканей от химии или лучевой терапии. Kemoterapi ya da radyasyon kaynaklı doku hasarı yok.

Попытайтесь спасти больше тканей и шанс, что что-то пойдёт не так, резко возрастает. Mümkün olduğunca çok doku kurtarmaya çalışırsanız, bir terslik olması ihtimalini de aynı oranda arttırırsınız.

Он называл себя инженером тканей. Kendine bir doku mühendisi dedi.

Между слоем рвоты и скелетом большая часть тканей. Kusmuk ile ceset arasında bir sürü doku var.

Говорят он был донором тканей. Burada doku bağışlayıcısı olduğu yazıyor.

возьму ещё и образцы тканей для сравнения. Karşılaştırma için keçiden de doku örneği alırım.

Слишком обширное повреждение тканей. Doku hasarı çok fazla.

Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы. Daha çok dokuları zarar görmüş, bu iyi. Köprücük kemiği kırılmış.

Кто-нибудь читал его монографию о принудительной регенерации тканей? Zorunlu doku yenilemesiyle ilgili yazısını okuyan oldu mu?

Обширные повреждения мягких тканей. Yumuşak doku tamamen parçalanmış.

Ну, это может показаться странным, но повреждение тканей соответствуют обморожению. Ancak doku hasarı Peki, bu tür garip sesler donma ile tutarlıdır.

Мгновенная регенерация тканей вкупе с исключительной формой биологического обновления. Anında doku yenilenmesi ve mükemmel bir biyolojik yenilenme şekli.

Только образцы тканей под микроскопом. Sadece mikroskopta, doku parçalarında.

Некроз тканей от сужения кровеносных сосудов в локте. Bilekteki kan damarlarının daralması sonucu doku tahribi gerçekleşmiş.

Но с учетом селитры, у него могло открыться внутреннее кровотечение даже от незначительного повреждения мягких тканей. Lakin potasyum nitratın yardımıyla çok küçük bir yumuşak doku zedelenmesine uğramış olsa bile iç kanama geçirmiş olabilir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS