Exemplos de uso de "ткани" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.

Пересадка нервной ткани и латеральная демонстрация показали потрясающие результаты. Sinir doku nakli ve yanal tatbikatlar müthiş sonuçlar doğuruyor.

Не находите ли вы это нелогичным, что некротические ткани сохраняют такую высокую степень нервных функций? Nekroza uğramış dokuların bu derece yüksek düzeyde sinirsel aktivite göstermesi sence de mantığa aykırı değil mi?

Образец ткани Джейн Скотт. Jane Scott'ın doku numunesi.

И ткани наверняка частично усвоили адреналин. Doku, adrenalini kısmen katalize eder.

Ткани, не пропитанные кровью, реагируют иначе. Dokular kanla dolmadıkları için farklı bir tepki verirler.

И камни не расшатаны. Ни волокон ткани, ни отпечатков. Hiç gevşek kaya, giysi parçası veya el izi yok.

Можешь извлечь немного ткани вокруг укуса и проанализировать? Конечно. Sokması yerinden ve analiz ettik Bazı doku ayıklamak Will hemen?

Ткани на конечностях и черепе в значительной степени разложились. Koldaki, bacaklardaki ve kafatasındaki doku neredeyse komple gitmiş.

Они обматывали ноги молодой девушки полосками ткани, загибали пальцы под ступни, ломая кости. Genç bir kadının ayaklarını kumaş parçalarıyla sarıyorlar ayak parmaklarını ayağın altına kıvırıyorlar, parmakları kırıyorlar.

Но они разрешают брать образцы ткани. Ama kumaş örneklerinden almama müsaade ettiler.

В ее ткани было обнаружено совершенно неизвестное соединение. Dokusunda da hiç bilinmeyen moleküler bir bileşen bulundu.

Мягкие ткани слишком опухли. Yumuşak doku çok şişmiş.

Мне начать брать образцы нервной ткани? Sinir dokusu örnekleri alarak başlayayım mı?

Удивительный синтез технологии роботов и живой ткани. Makine teknolojisi ile canlı dokunun mükemmel sentezi.

Первичная чешуйчатая карцинома может привести к разрушению легочной ткани. Primer squamöz karsinoma akciğer dokusunun parçalara ayrılmasına sebep olabilir.

Ткани его лёгких затвердевают. Akciğer dokusu taşa gönüşüyor.

Недостаточно ткани для получения отпечатков пальцев. Parmak izi için yeterince doku yok.

Мне нужны ткани, кровь, анализ костного мозга. Doku, kan ve kemik iliği örneklerine ihtiyacım var.

Мягкие ткани значительно повреждены. Yumuşak doku bozukluğu var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS