Exemples d’usage de "тонны" en russe avec traduction en turc

<>
Ирония судьбы, ведь я курю тонны сигар. İronik olacak çünkü anasının amı kadar puro içiyorum.
Мы продали тонны футбольных шарфов и массу красок для лица и флагов. Bir sürü futbol seyahati var. Ve tabii bayraklar ve diğer malzemeler de.
Мы засеяли примерно три тонны кукурузы. ton mısırla, kg buğday ekeceğim.
У меня две тонны отходов в северном доке. İki tonluk döküntü, rıhtımın kuzeyinde öylece duruyor.
Ты получаешь тонны в месяц? Ayda bin dolar mı kazanıyorsun?
Три тонны песка в оболочке из бронзы. Dışı bronzdan içi yaklaşık ton kumla dolu.
Здесь тонны роботы, чтобы делать. Burada yapılacak bir ton iş var.
Когда я "злюсь", Томми выкуривает тонны дури. Ben adet dönemindeyken, Tommy, bi ton esrar tüttürür.
Там наверно тонны товара. Orada tonluk mal olmalı.
У нас тонны нового траффика! Bir sürü yeni akışımız var.
Я покупаю тонны печенья у гёрл-скаутов. Bir sürü İzci Kız Kurabiyesi alırım.
тонны каждая машина, генерал. Her araç için ton General.
Ага, он в окружении тонны татуированного мяса. Evet, etrafı bir ton dövmeli etle sarılmış.
А раз у марокканцев не было денег чтобы платить музыкантам, они дали им тонны гашиша. Faslıların müzisyenlere ödemek için hiç paraları yoktu, onlar da ödeme olarak ton haşhaş verdiler. Ne?
Этот виноград весит не меньше тонны, миссис Тэк. Bu şeyler bir ton ağırlığında olmalı, Bayan Thack.
Во мне тонны веселья. Ben eğlence dolu biriyim.
Есть свидетельства, что и сейчас под полярными шапками Марса, возможно, скрыты тонны воды. Bulgulardan aldığımız izlenimlere göre Mars'ın kutup takkelerinin hemen altında bugün hâlâ tonlarca su buzu bulunuyor olabilir.
На градусах западной широты остаток топлива тонны. Yakıt derece Batı'da 00 pound seviyesinde olacak.
Чтение тонны исторической беллетристики, игры онлайн с моим братом. Bir ton tarihi roman okudum, kardeşimle internetten oyun oynadım.
Какая разница, если она весит, 5 тонны. tonluk şeyi kaldırmaya çalışınca nasıl yaptığının bir önemi olmuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !