Usage examples of "травму" in Russian with translation to Turkish

<>
Гарсия, эти ребята пережили совместную психологическую травму. Garcia, bu kişiler travmatik bir deneyim yaşadılar.
Это нормально чувствовать травму. Travma yaşaman çok normal.
Только бы никто не получил травму на этот раз. Ve bu sefer inşallah kimse trajik bir kaza geçirmez.
С каждым своим воспоминанием Роман заново получает эту травму. Çünkü her bir anısını hatırladığında o travmayı yeniden öğrenecek.
Показывают "Травму". "Trauma" gösterimde.
Глазные нервы и зрачок выглядят нормально, учитывая травму. Kafatası sinirleri ve gözbebeği refleksleri travmaya göre normal görünüyor.
Мистер Косан, я знаю каково это - пережить травму. Bay Kosan, travma yaşamanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Я бы предпочел травму головы. Baş travmasını ona tercih ederim.
Она получила травму лобной доли. Ön lobunda bir travma yaşıyor.
Женщина, которая была вам небезразлична, из-за вас перенесла тяжелую травму мозга. Belli ki değer verdiğiniz bir kadının senin yüzünden beyninde kalıcı bir hasar oluştu.
Вы попали в аварию дня назад и получили травму головы. gece önce bir trafik kazası geçirdin ve kafa travması geçirdin.
В детстве ты пережила какую-то травму? Çocukken herhangi bir travma geçirdin mi?
Один офицер получил серьёзную травму, прежде чем другие открыли огонь. Diğerleri ateşe başlamadan önce, polis memurlarından biri ciddi biçimde yaralandı.
Она психологически ранимая женщина, которая пережила большую травму. Büyük bir travma yaşamış psikolojik olarak kırılgan bir kadın.
Получил серьёзную травму головы. Ciddi kafa yaralanması var.
Он перенёс крайне тяжёлую травму... Son derece şiddetli travmalar atlattı.
Будучи ребёнком ты перенёс травму. Çocukluğunda travmatik bir deneyim yaşadın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!